Sanskrit manuscript in Devanāgarī

anupaśya अनुपश्य – observing alongside

adjective

Dictionary sources

AYI dictionary adjective

observing alongside

Derived from

  1. anu अनु previx — after; along; following
  2. paś पश् verbal root — see
  3. ya य suffix — derivational suffix -ya
Monier-Williams 1872 adjective

Original text · English · adjective

anupaśya anu-paśya, as, ā, am, following with his looks, keeping in view or in mind.

Petersburger 1855 adjective

Original text · German · adjective

anupaśya (von paś mit anu) adj. erschauend YOGAS. 2,20.

Böhtlingk 1879 adjective

Original text · German · adjective

anupaśya Adj. erschauend.

Apte 1890 adjective

Original text · English · adjective

anupaśya a. Following with his looks, keeping in view.

Occurrences in source texts (1)

PYS 1 occurrence
PYS 2.20–22: Puruṣa and the Seen 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.