Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

anupaśya अनुपश्य – mitanschauend

Adjektiv

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

mitanschauend

Herkunft

  1. anu अनु Präfix — nach; entlang; folgend
  2. paś पश् Verbalwurzel — sehen
  3. ya य Suffix — Ableitungssuffix -ya

Zum Wörterbuch

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

anupaśya anu-paśya, as, ā, am, following with his looks, keeping in view or in mind.

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

anupaśya (von paś mit anu) adj. erschauend YOGAS. 2,20.

Zum Wörterbuch

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

anupaśya Adj. erschauend.

Zum Wörterbuch

Apte 1890 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

anupaśya a. Following with his looks, keeping in view.

Zum Wörterbuch

Quelltextfundstellen (1)

PYS 1 Fundstelle
PYS 2.20–22: Puruṣa und das Sichtbare 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.