Sanskrit manuscript in Devanāgarī

arthamātra अर्थमात्र – mere object; object alone

substantive feminine · substantive neuter

Dictionary sources

AYI dictionary substantive neuter

mere object; object alone

Derived from

  1. artha अर्थ substantive masculine — purpose; object; thing; meaning; goal
  2. mātra मात्र adjective — mere; only; measuring; of the measure of; of the size of

About this dictionary

Monier-Williams 1872 substantive feminine · substantive neuter

Original text · English · substantive feminine · substantive neuter

—Artha-mātra, ā, am, f. n. property, money.

About this dictionary

Petersburger 1855 substantive feminine · substantive neuter

Original text · German · substantive feminine · substantive neuter

arthamātra (a˚ + mā˚) n. f. Vermögen, Geld: bhojanācchādanābhyadhikaṃ svalpamapyarthamātraṃ na saṃpadyate PAÑCAT. 132,25. kathaṃ mayāsyeyamarthamātrā hartavyā PAÑCAT. 33,5 (vgl. mahatī vittamātrā PAÑCAT. 32,24). arthamātrāsti naḥ punaḥ KATHĀS. 24,125.

Original text · German · substantive neuter

arthamātra n. nur die Sache selbst: ˚nirbhāsā YOGAS. 1,43.

About this dictionary

Böhtlingk 1879 substantive neuter

Original text · German · substantive neuter

arthamātra — 1〉 n. und f. ā Besitz, Geld. — 2〉 n. nur die Sache selbst.

About this dictionary

Occurrences in source texts (1)

PYS 1 occurrence
PYS 1.42–43: Gross Samāpatti 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.