Sanskrit manuscript in Devanāgarī

avirati अविरति – sensual intemperance

adjective · substantive feminine · substantive masculine · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary substantive feminine

sensual intemperance

Monier-Williams 1872 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

A-virati, is, f. incontinence, intemperance.

Petersburger 1855 substantive feminine · Word type unspecified

Original text · German · substantive feminine

avirati (3. a + vi˚) f. Unenthaltsamkeit H. 73.

Original text · German · Word type unspecified

avirati das Hängen an den Sinnesobjection YOGAS. 1,30.

Original text · German · Word type unspecified

avirati HEM. YOGAŚ. 4,77. YOGAŚ. 4,83.

Böhtlingk 1879 substantive feminine

Original text · German · substantive feminine

avirati f. das Hängen an den Sinnesobjecten.

Apte 1890 adjective · substantive masculine

Original text · English · adjective · substantive masculine

avirati a. Incessant, ceaseless. — tiḥ f. 1 Continuity, uninterruptedness. 2 Incontinence.

Occurrences in source texts (1)

PYS 1 occurrence
PYS 1.30: Nine Obstacles 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.