Sanskrit manuscript in Devanāgarī

jāgarita जागरित – waking; waking state

adjective · substantive neuter · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary substantive neuter

waking; waking state

Derived from

  1. jāgṛ जागृ verbal root — be awake; awaken
Cappeller 1891 adjective

Original text · English · adjective

jāgaritá ·a. having waked; n. = n. prec.

Monier-Williams 1872 adjective

Original text · English · adjective

Jāgarita, as, ā, am, one who has been long awake or is exhausted with sleeplessness; (am), n. waking.

Petersburger 1855 substantive neuter

Original text · German · substantive neuter

jāgaritá (wie eben) P. 7,2,11. P. 7,3,85. 1〉 der gewacht hat, durch Wachen angegriffen ist SUŚR. 1,357,18. jāgaritavant dass. SUŚR. 330,8. — 2〉 n. das Wachen ŚAT. BR. 12,9,2,2. ŚAT. BR. 14,7,1,16. SUŚR. 1,330,8. jāgaritasthāna adj. MĀṆḌ. UP. 3. svapnāntaṃ jāgaritāntaṃ ca KAṬHOP. 4,4.

Böhtlingk 1879 adjective · substantive neuter

Original text · German · adjective · substantive neuter

jāgaritá — 1〉 Adj. gewacht habend, durch Wachen angegriffen. — 2〉 n. das Wachen.

Apte 1890 adjective · substantive neuter

Original text · English · adjective · substantive neuter

jāgarita a. One who has been long awake. — taṃ Waking.

Cappeller 1887 Word type unspecified

Original text · German · Word type unspecified

jāgaritá gewacht habend; n. das Wachen.

Occurrences in source texts (2)

MandUp 2 occurrences
MandUp 3-7: Four modes of awareness 1 occurrence

Direct occurrences

MandUp 8-11: The measures of Om 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.