Sanskrit manuscript in Devanāgarī

kramaśas क्रमशस् – according to sequence, stepwise

adverb · particle · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary adverb

according to sequence, stepwise

Derived from

  1. krama क्रम substantive masculine — sequence; course
  2. śas शस् suffix — adverbial suffix; distributive or sectional
Cappeller 1891 adverb

Original text · English · adverb

kramaśas ·adv. step by step, in order, gradually.

Monier-Williams 1872 particle

Original text · English · particle

—Krama-śas, ind. gradually, by degrees; regularly, seriatim.

Petersburger 1855 adverb · Word type unspecified

Original text · German · adverb

kramaśas (von krama) adv. 1〉 nach und nach, allmählich: ucitādapyahitātkramaśo viramet SUŚR. 2,145,11. M. 6,23. M. 7,166. R. 1,17,35. PAÑCAT. II, 37. HIT. II, 10. VID. 337. — 2〉 der Ordnung nach, der Reihe nach M. 1,68. M. 3,12. M. 4,125. M. 4,221. M. 6,10. M. 6,88. M. 7,72. M. 9,165. M. 9,220. M. 9,325. M. 9,336. M. 12,34. M. 12,53. M. 12,87. SĀV. 1,37. R. 3,56,5. R. 4,43,9. SĀṂKHYAK. 30. RAGH. 12,47. — Vgl. krameṇa unter krama 5.

Original text · German · Word type unspecified

kramaśas 1〉 kramaśo 'kramaśaścendriyavṛttiḥ KAP. 2,32.

Böhtlingk 1879 adverb

Original text · German · adverb

kramaśas Adv. — 1〉 der Ordnung —, der Reihe nach. — 2〉 nach und nach, allmählich.

Cappeller 1887 adverb

Original text · German · adverb

kramaśas Adv. der Reihe nach, nach und nach, allmählich.

Occurrences in source texts (2)

HTK 1 occurrence
HTK 10.44–46*1: Ekameru, Dvimeru and Trimeru 1 occurrence

Direct occurrences

VBT 1 occurrence
VBT 49–56: Heart and Dissolution 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.