Sanskrit manuscript in Devanāgarī

maheśa महेश – —Maheśa (˚hā-īśa), as, m. the great lord, the great god

substantive masculine · Word type unspecified

Dictionary sources

Cappeller 1891 substantive masculine

Original text · English · substantive masculine

maheśa ·m. the great lord or god, E. of Śiva; a man's name.

Monier-Williams 1872 substantive masculine · Word type unspecified

Original text · English · substantive masculine

—Maheśa (˚hā-īśa), as, m. the great lord, the great god; epithet of Śiva; of a Buddhist deity; of various men; of a lexicographer; of a son of Kāśi- nātha; of the father of Kṣema-karṇa; [cf. mā- heśa.]

Original text · English · Word type unspecified

maheśa maheśa, maheśvara, &c. See p. 762, col. 1.

Petersburger 1855 substantive masculine · Word type unspecified

Original text · German · substantive masculine

maheśa (mahā + īśa) m. 1〉 der grosse Herr, Gott WILSON, Sel. Works 1,244. Bein. Śivaʼs Spr. 4710. MUIR, ST. 2,446. ˚liṅga KṢITĪŚ. 25,16. ˚netra Bez. der Zahl drei ŚRUT. 36. — b〉 N. pr. einer buddhistischen Gottheit WILSON, Sel. Works 2,17. — c〉 N. pr. verschiedener Männer Verz. d. Oxf. H. 189,b, No. 433. Verz. d. Oxf. H. 201,b, No. 481. Verz. d. Oxf. H. 261,a,13 (Verz. d. B. H. 159,4). HALL 66. HALL. 202. — Vgl. māheśa.

Original text · German · Word type unspecified

maheśa Z. 3 lies 2〉 st. b〉; Z. 4 lies 3〉 st. c〉. 3〉 ˚tīrtha R. ed. SCHL. I, XXXI.

Böhtlingk 1879 substantive masculine

Original text · German · substantive masculine

maheśa m. — 1〉 der grosse Herr, Gott. — 2〉 Bein. Śivaʼs. — 3〉 N. pr. — a〉 einer buddhistischen Gottheit. — b〉 verschiedener Männer.

Cappeller 1887 substantive masculine

Original text · German · substantive masculine

maheśa m. großer Herr o. Gott (Bein. Śiva's).

Burnouf 1866 substantive masculine

Original text · French · substantive masculine

maheśa maheśa m. (īśa) Śiva. maheśabandhu m. ægle marmelos.

Occurrences in source texts (3)

HTK 2 occurrences
HTK 10.39*2–41: Merucālaka: Ameru and Meru 1 occurrence

Direct occurrences

HTK 10.44–46*1: Ekameru, Dvimeru and Trimeru 1 occurrence

Direct occurrences

SiSa 1 occurrence
SiSa 5.191-5.207: Kailāsa und Mahāśūnya 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.