Sanskrit manuscript in Devanāgarī

niśceṣṭa निश्चेष्ट – motionless

adjective · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary adjective
Cappeller 1891 adjective

Original text · English · adjective

niśceṣṭa ·a. motionless; n. adv.

Monier-Williams 1872 adjective

Original text · English · adjective

niśceṣṭa niś-ceṣṭa, as, ā, am, motionless, powerless, helpless; incapable of motion or effort; (am), ind. without motion.

Petersburger 1855 adjective · Word type unspecified

Original text · German · adjective

niśceṣṭa (nis + ceṣṭā) adj. f. ā regungslos MBH. 3,716. MBH. 4,463. MBH. 7,2096. MBH. 14,801. R. 2,45,31; R. 47,1. R. 5,56,92. SUŚR. 1,255,8. SUŚR. 2,309,12. MṚCCH. 85,3. KATHĀS. 20,126. HIT. 43,15. ˚ṣṭam adv. ARJ. 3,40.

Original text · German · Word type unspecified

niśceṣṭa , niśceṣṭībhūta KATHĀS. 73,223.

Böhtlingk 1879 adjective

Original text · German · adjective

niśceṣṭa Adj. (f. ā) regungslos. ˚m Adv.

Cappeller 1887 Word type unspecified

Original text · German · Word type unspecified

niśceṣṭa regungslos, still.

Burnouf 1866 adjective

Original text · French · adjective

niśceṣṭa niśceṣṭa a. (ceṣṭ) immobile; immuable.

Occurrences in source texts (1)

HP 1 occurrence
HP 4.1-4.4: Laya and Breath 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.