Sanskrit manuscript in Devanāgarī

nibhālana निभालन – seeing; close observation; contemplation

substantive neuter · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary substantive neuter

seeing; close observation; contemplation

Derived from

  1. ni नि previx — down; into
  2. bhal भल् verbal root — look at; behold; perceive
  3. ana अन suffix — nominal-forming suffix -ana
Monier-Williams 1872 substantive neuter

Original text · English · substantive neuter

Ni-bhālana, am, n. seeing, sight, perception; [cf. ni-phālana.]

Petersburger 1855 substantive neuter · Word type unspecified

Original text · German · substantive neuter

nibhālana n. das Sehen TRIK. 3,2,20. H. 577. HALĀY. 2,411. — Vgl. niphālana.

Original text · German · Word type unspecified

nibhālana von bhal mit ni.

Böhtlingk 1879 substantive neuter

Original text · German · substantive neuter

*nibhālana n. das Sehen.

Apte 1890 substantive neuter

Original text · English · substantive neuter

nibhālanaṃ Seeing, sight, perception.

Burnouf 1866 substantive neuter

Original text · French · substantive neuter

nibhālana nibhālana n. (bhal) description; aperception (?).

Occurrences in source texts (1)

PJH 1 occurrence
PJH 17-19: Simple Means (sukhopāyas) and Samādhi 1 occurrence

Direct occurrences

  • PJH 18 Segment 11

    Attested form: nibhālana Grammar of the segment: dvandva-compound

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.