pracāra प्रचार – circulation; path; movement

Original text · English · substantive masculine

pracāra ·m. going forth, coming off, appearing; occurrence, existence; proceeding, behaviour, conduct; use, employment; play- or pasture-ground.

Original text · English · substantive masculine

Pra-cāra, as, m. coming forth, going forth, ap- pearing, becoming manifest, showing one's self; being in actual use, currency; appearance, manifesta- tion; proceeding, taking place, being used or ap- plied; going, wandering; conduct, behaviour; pre- valence, currency, custom, usage; a play-ground, place of exercise; pasture ground, pasture, pasturage.

Original text · German · substantive masculine

pracāra (von car mit pra) m. 1〉 das Hervortreten, Erscheinen, zum-Vorschein-Kommen, Sichzeigen: teṣāṃ tu viralaḥ pracāraḥ PRAB. 10,6. sā tu kalinā yadyapi viralapracārā kṛtā PRAB. 31,7. alpa˚ adj. MBH. 1,3631. śalabhānāmivākāśe pracāraḥ saṃpradṛśyatām MBH. 4,1507. pracāre puruṣādānāṃ rakṣasām MBH. 3,388. pracārasamaye 'smākam MBH. 3,418. lobhātpracāraṃ caratastāsu velāsu vai narān MBH. 1,6445. śāntamṛga˚ (kānana) KUMĀRAS. 3,42. gṛhītaśvāpada˚ (araṇya) ŚĀK. 23,11, v. l. (mṛgādhipaḥ) svairapracāraṃ punarvanaṃ praviṣṭaḥ PAÑCAT. 31,3 (PAÑCAT. ed. orn. 27,12.) VĀSAVAD. 13. vilokya tairapyadhunā pracāram dass diese (Wörter) auch noch heut zu Tage vorkommen so v. a. gebraucht werden TRIK. 1,1,2. — 2〉 das von-Statten-Gehen, Vorsichgehen, zur-Anwendung-Kommen: kraturmahānalpadhanapracāraḥ mit geringen Mitteln von Statten gehend MBH. 13,3527. naya˚ MṚCCH. 2,5. pracārajñaśca karmaṇām R. 5,82,8. bhikṣā˚ so v. a. Almosenvertheilung MBH. 1,7181. na girāṃ pracāraḥ es finden sich keine Worte Spr. 1980. sukhaceṣṭā˚ adj. bei dem die Bewegungen leicht von Statten gehen SUŚR. 1,69,9. sūkṣmaṃ sūtrapracāreṇa paśyedvai vidhiceṣṭitam KĀM. NĪTIS. 12,28; vgl. KĀM. NĪTIS. 33. mūlapracārairhi viṣaṃ prayacchanti jighāṃsavaḥ MBH. 3,14662. — 3〉 das Wandeln: nirutpātā ca vasudhā supracārāśca vai grahāḥ HARIV. 2881. sudāntairindriyairasaṃkṣobhiteryāpathapracāraḥ BURN. Intr. 168, N. 2. — 4〉 das Verfahren, Benehmen, Betragen: antaḥpura˚ M. 7,153. fgg. HARIV. 5172. śaṅkita˚ adj. HARIV. 7036. duṣṭa˚ adj. HARIV. 4285. su˚ adj. MBH. 12,6382. supracārānsurānkṛtvā dharmataḥ HARIV. 8300. MṚCCH. 46,17. pracārakuśalā BRAHMA-P. 55,16. kāmapracārakuśalā BRAHMA-P. 51,16. = rīti AK. 3,4,14,71. — 5〉 Tummelplatz: kumārāṇām HARIV. 6371. insbes. des Viehes: Weide, Weideland, Weideplatz M. 9,219. MBH. 1,1671. MBH. 13,3439 (wo nipāna Tränke bedeutet). MBH. 13,3597 (vgl. MBH. 13,3516). HARIV. 3389. R. 6,7,35. go˚ YĀJÑ. 2,166. — Vgl. dharma˚, niṣpracāra.

Original text · German · Word type unspecified

pracāra 2〉 Z. 3. fg. bhikṣā˚ bedeutet das Ausgehen auf den Bettel; vgl. u. d. W. — 5〉 gāvo dūrapracāreṇa (vinaśyanti) durch eine entfernte Weide Spr. 5311. — Vgl. kaumudī˚.

Original text · German · Word type unspecified

pracāra 1〉 tasyaiva nāmaguṇayoḥ suciraṃ pracāraḥ so v. a. dessen Name und Vorzüge leben gar lange Spr. (II) 7242.

Original text · German · substantive masculine

pracāra m. — 1〉 das Wandeln. — 2〉 das Ausgehen auf (im Comp. vorangehend) — 3〉 das Hervortreten, Erscheinen, zum Vorschein Kommen, Sichzeigen MṚCCH. 46,17. — 4〉 das von Statten Gehen, [Page4-132-a] Vorsichgehen, zur Anwendung Kommen. — 5〉 das Vorhandensein, Sichfinden. — 6〉 das Verfahren, Benehmen, Betragen. — 7〉 Anwendung, Verwendung MBH. 3,233,14. — 8〉 Weideland, Weideplatz Chr. 214,3 BĀLAR. 172,6. Nach einem Comm. zu VIṢṆUS. 18,44. M. 9,219. ein zu oder von einem Hause führender Weg. — 9〉 Tummelplatz.

Original text · English · substantive masculine

pracāraḥ 1 Going forth, ranging, walking about, wandering Ku. 3. 41. 2 Appearance, coming in, manifestation; U. 1; Mu. 1. 3 Currency, prevalence, use, being used or applied; vilokya tairapyadhunā pracāraṃ Trik. 4 Conduct, behaviour. 5 Custom, usage. 6 A playground, place of exercise. 7 A pasture-ground, pasturage, Y. 2. 166. 8 A passage, path; Ms. 9. 219.

Original text · German · substantive masculine

pracāra m. das Vortreten, Erscheinen, Stattfinden; Verfahren, Benehmen, Art und Weise; Verfahren, Benehmen, Art und Weise; Gang, Weg (concr.), Tummelplatz, Weideplatz.