Sanskrit manuscript in Devanāgarī

rogin रोगिन् – ī, iṇī, i, sick, sickly, diseased, ill, (mandarogin, seldom ill.)

adjective · Word type unspecified

Dictionary sources

Cappeller 1891 adjective

Original text · English · adjective

rogin ·a. sick, ill.

Monier-Williams 1872 Word type unspecified

Original text · English · Word type unspecified

Rogin, ī, iṇī, i, sick, sickly, diseased, ill, (manda- rogin, seldom ill.)

Petersburger 1855 adjective

Original text · German · adjective

rogin (von roga) adj. krank, kränklich M. 2,138. M. 3,8. M. 3,114. M. 9,82. M. 9,230. YĀJÑ. 1,117. YĀJÑ. 1,209. YĀJÑ. 2,98. HARIV. 7672. Spr. 2226. fg. Spr. 2645. Spr. 4325. fg. Spr. 4664. VARĀH. BṚH. 20,9. VARĀH. BṚH. 21,8. KATHĀS. 66,41. RĀJA-TAR. 3,461. RĀJA-TAR. 4,212. BHĀG. P. 1,14,41. BHĀG. P. 6,9,49. MĀRK. P. 34,76. SĀH. D. 2,9. manda˚ selten krank MBH. 3,12639. dīrgha˚ lange kränkelnd, siech Spr. 4628, v. l. — Vgl. a˚ (auch Spr. 3275. YĀJÑ. 1,53. arogitva YĀJÑ. 265), kṣaya˚, pāṇḍu˚, pāpa˚ (auch MBH. 14,1010), mahā˚, vaktra˚.

Böhtlingk 1879 adjective

Original text · German · adjective

rogin Adj. krank, kränklich.

Apte 1890 adjective

Original text · English · adjective

rogin a. Sickly, ill, diseased.

Cappeller 1887 Word type unspecified

Original text · German · Word type unspecified

rogin krank, kränklich.

Burnouf 1866 adjective

Original text · French · adjective

rogin rogin a. (sfx. in) malade; en peine. rogivallabha n. médicament.

Occurrences in source texts (2)

SiSa 2 occurrences
SiSa 5.15-5.16: Mṛdu und Mantrayoga 1 occurrence

Direct occurrences

SiSa 5.17-5.20: Madhya und Layayoga 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.