rogin रोगिन् – krank, kränklich.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

rogin ·a. sick, ill.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Rogin, ī, iṇī, i, sick, sickly, diseased, ill, (manda- rogin, seldom ill.)

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

rogin (von roga) adj. krank, kränklich M. 2,138. M. 3,8. M. 3,114. M. 9,82. M. 9,230. YĀJÑ. 1,117. YĀJÑ. 1,209. YĀJÑ. 2,98. HARIV. 7672. Spr. 2226. fg. Spr. 2645. Spr. 4325. fg. Spr. 4664. VARĀH. BṚH. 20,9. VARĀH. BṚH. 21,8. KATHĀS. 66,41. RĀJA-TAR. 3,461. RĀJA-TAR. 4,212. BHĀG. P. 1,14,41. BHĀG. P. 6,9,49. MĀRK. P. 34,76. SĀH. D. 2,9. manda˚ selten krank MBH. 3,12639. dīrgha˚ lange kränkelnd, siech Spr. 4628, v. l. — Vgl. a˚ (auch Spr. 3275. YĀJÑ. 1,53. arogitva YĀJÑ. 265), kṣaya˚, pāṇḍu˚, pāpa˚ (auch MBH. 14,1010), mahā˚, vaktra˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

rogin Adj. krank, kränklich.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

rogin a. Sickly, ill, diseased.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

rogin krank, kränklich.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

rogin rogin a. (sfx. in) malade; en peine. rogivallabha n. médicament.