Sanskrit manuscript in Devanāgarī

tuṣṭi तुष्टि – contentment; satisfaction; pleasure

substantive feminine · substantive masculine · Word type unspecified

Dictionary sources

AYI dictionary substantive feminine

contentment; satisfaction; pleasure

Derived from

  1. tuṣ तुष् verbal root — be satisfied
Cappeller 1891 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

tuṣṭi ·f. satisfaction, pleasure.

Monier-Williams 1872 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

Tuṣṭi, is, f. satisfaction, gratification, content- ment, pleasure; acquiescence, indifference to every- thing but that possessed, (the Sāṅkhya phil. reckons nine kinds of Tuṣṭi); Contentment personified as a daughter of Dakṣa and mother of Santoṣa or Muda; N. of a daughter of Kaśyapa; of a deity sprung from the Kalās of Prakṛti and wife of Ananta; of a Mātṛkā; of one of the Kalās of the moon.

Petersburger 1855 substantive feminine · Word type unspecified

Original text · German · substantive feminine

tuṣṭi (von tuṣ) f. 1〉 Befriedigung, Zufriedenheit MBH. 1,20. BHAG. 10,5. BHĀG. P. 2,10,29. ātmanaḥ M. 2,6. manasaḥ N. 22,3. HIT. I, 207. bhavettuṣṭirna tasya ca R. 5,59,5. bhakṣayāmāsa rājendra na ca tuṣṭiṃ jagāma saḥ MBH. 14,2728. SĀV. 1,7. tuṣṭiṃ nītāḥ sarve PAÑCAT. 26,12. tasmiṃstāvattapaḥ kuryādyāvattuṣṭikaraṃ bhavet M. 11,233. M. 4,217. YĀJÑ. 3,258. MBH. 1,1996. R. 1,53,15. dravyāṇi hiṃsyādyo yasya — sa tasyotpādayettuṣṭim M. 8,288. R. 1,19,25. tuṣṭidāna ad HIT. 27,16. BHĀG. P. 8,16,52. Im Sāṃkhya neun Arten von tuṣṭi KAP. 3,39. SĀṂKHYAK. 47. SĀṂKHYAK. 50. TATTVAS. 38. fg. Uneig. von Leblosem: nihanyate khalvākhyātamupasargāṇāṃ tuṣṭaye VS. PRĀT. 8,57. — 2〉 personif. HARIV. LANGL. I, 506. eine Tochter Dakṣaʼs und Mutter des Saṃtoṣa oder Muda VP. 54. BHĀG. P. 4,1,49. BHĀG. P. 4,1,50. MĀRK. P. 50,20. MĀRK. P. 50,26. eine Tochter Kaśyapaʼs VP. 82, No. 2. eine aus den Kalā der Prakṛti hervorgegangene Göttin und Gemahlin Anantaʼs BRAHMAVAIV. P._in_Verz. d. Oxf. H. 23,b,5. N. einer Mātṛikā BHAVADEVABHAṬṬA_im_ŚKDR. — 3〉 N. einer Kalā des Mondes BRAHMAVAIV. P._in_Verz. d. Oxf. H. 18,b.

Original text · German · Word type unspecified

tuṣṭi [vgl. [3:376]] Z. 7 lies: atuṣṭidāna. (revision)

Original text · German · Word type unspecified

tuṣṭi 1〉 Z. 7 ad HIT. 27,16 (vgl. Spr. 3415) atuṣṭidāna Aeusserungen der Unzufriedenheit.

Böhtlingk 1879 substantive feminine

Original text · German · substantive feminine

tuṣṭi f. — 1〉 Befriedigung, Zufriedenheit. Im Sāṃkhya werden 9 Arten derselben angenommen. Personificirt HARIV. 9498. als Tochter Dakṣaʼs und Mutter Saṃtoṣaʼs oder Mudaʼs, als eine aus den Kalā der Prakṛti hervorgegangene Göttin, als eine Mātṛkā und als eine Śakti (HEMĀDRI 1,197,21). — 2〉 ein best. Sechzehntel des Mondes. — 3〉 *eine best. Pflanze, = vṛddhi RĀJAN. 5,29.

Apte 1890 substantive feminine · substantive masculine

Original text · English · substantive feminine

tuṣṭiḥ f. [tuṣ-bhāve-ktin] 1 Satisfaction, gratification, pleasure, contentment. 2 (In Sān. phil.) Acquiescence, indifference to everything except what is possessed.

Original text · English · substantive masculine

tuṣṭa, -tuṣṭiḥ See under tuṣ.

Cappeller 1887 substantive feminine

Original text · German · substantive feminine

tuṣṭi f. Zufriedenheit.

Burnouf 1866 substantive feminine

Original text · French · substantive feminine

tuṣṭi tuṣṭi f. (sfx. ti) satisfaction, contentement, joie.

Occurrences in source texts (2)

VBT 2 occurrences
VBT 65–74: Joy and Enjoyment 1 occurrence

Direct occurrences

VBT 146–155: Inner Rituals 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.