ukta उक्त – described; spoken; said; mentioned; taught; prescribed

Original text · English · adjective

uktá ·a. spoken, said, mentioned, stated, taught (n. impers. w. instr. of pers.); declared as, meant by (instr.); spoken to, addressed, told something (acc.) by (instr.), summoned, called by (--°). n. word, term.

Original text · English · adjective

ukta ukta, as, ā, am (past pass. part. of rt. vac), uttered, said, spoken; (am), n. word, sentence; (am, ā), n. f. a stanza of four lines with one syllabic instant, one long or two short syllables in each; [cf. Zend ukhta.]

Original text · German · adjective · substantive masculine · substantive neuter

ukta 1〉 adj. s. u. vac und anukta; davon nom. abstr. uktatva das Gesagtwordensein: iti cirantanairapyuktatvāt SĀH. D. 6,3. — 2〉 n. TRIK. 3,5,7. a〉 Wort, Ausdruck VOP. 25,20. — b〉 ein aus 4 Mal 1 Silbe bestehendes Metrum MED. t. 4. Nach COLEBR. Misc. Ess. II, 158 uktā oder uktha. — 3〉 m. N. pr. var. l. für uṣṇa BHĀG. P._im_VP. 461, N. 8.

Original text · German · Word type unspecified

ukta 1〉 vgl. durukta. — 2〉b〉 Ind. St. 8,113. Ind. St. 8,283. fg. — 3〉 N. pr. eines unter den viśve devāḥ aufgeführten göttlichen Wesens HARIV. 11542, nach der Lesart der neueren Ausg.; uktha die ältere Ausg.

Original text · German · substantive feminine · substantive masculine · substantive neuter

ukta — 1〉 m. N. pr. eines zu den Viśve Devās gezählten Wesens HARIV. 2,12,51. uktha v. l. — 2〉 n. Wort, Ausdruck für. — 3〉 n. f. (ā) ein best. Metrum. Vgl. vac.

Original text · German · Word type unspecified

uktá als Adj. und n. so betont. [Nachtrag, Band 5]

Original text · German · Word type unspecified

uktá I. 5. [Nachtrag, Band 7]

Original text · English · adjective · substantive neuter

ukta p. p. 1 Said, spoken. 2 Uttered, spoken (opp. to anumita or saṃbhāvita). 3 Told, addressed; asāvanukto'pi sahāya eva Ku. 3. 21. — ktaṃ A speech, words collectively; a sentence. — ktaṃ -ktā A stanza of four lines with one syllabic instant, (there being one long or two short syllables in each). Comp. — anukta a. spoken and not spoken. — upasaṃhāraḥ a brief description, rèsumé, peroration, recapitulation. — nirvāhaḥ defending an assertion. — puṃskaḥ a word (feminine or neuter) of which also a masculine exists, and the meaning of which differs from that of the masculine only by the notion of gender. — pratyuktaṃ speech and reply, discourse. — vākyaṃ a dictum, decree.

Original text · English · Word type unspecified

ukta, ukti see under vac.

Original text · German · Word type unspecified

uktá (s. vac) ausgeredet, ausgesprochen, n, Wort, Ausdruck.

Original text · French · adjective

ukta ukta pp. de vac. — S. n. hymne ou parole des ṛṣis.