śītāṃśu शीतांशु – kaltstrahlig.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

śītāṃśu ·a. cold-rayed; m. the moon (also °mant m.).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

—Śītāṃśu (˚ta-aṃ˚), us, m. ‘cool-rayed,’ the moon; camphor.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

śītāṃśu (śīta + aṃśu) 1〉 adj. kaltstrahlig: der Mond MBH. 1,1145. R. 1,35,17 (R. 1,36,17 GORR.). Davon nom. abstr. ˚tā f. MBH. 1,4162. MBH. 3,15100. ˚tva n. MBH. 9,2052. — 2〉 m. a〉 der Mond H. 105, Schol. HALĀY. 5,70. MBH. 3,3008. R. 5,11,4. R. 7,23,4,20. VARĀH. BṚH. S. 4,25. VARĀH. BṚH. S. 4,27. VARĀH. BṚH. S. 17,6. BṚH. 6,9. Verz. d. B. H. No. 835. Spr. (II) 2322 (doppelsinnig). Spr. (II) 5242. KATHĀS. 59,3. KATHĀS. 62,39. GĪT. 9,10. MĀRK. P. 99,4. RĀJA-TAR. 2,10. DHŪRTAS. 67,18. — b〉 Kampfer (wie alle Wörter für Mond) RĀJAN._im_ŚKDR. ˚taila Kampferoel ebend.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

śītāṃśu — 1〉 Adj. kaltstrahlig. Nom. abstr. ˚tā f. und ˚tva n. — 2〉 m. — a〉 der Mond Chr. 313,18. ŚIŚ. 11,64. — b〉 *Kampfer. ˚taila n. Kampferöl RĀJAN. 12,61.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

śītāṃśu kaltstrahlig; m. Mond (auch ˚mant m.).

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

śītāṃśu m. (aṃśu) la Lune.