śikhin शिखिन् – Pfau; der Bekrönte

Originaltext · Englisch · Adjektiv

śikhín ·a. wearing a tuft of hair or a crest; m. peacock, fire or the god of fire, f. śikhinī pea-hen.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Śikhin, ī, inī, i, pointed, crested, peaked, having a tuft or lock of hair on the top of the head; proud; (ī), m. a peacock; a cock; an arrow; a tree; fire; a symbolical expression for the number three (from the three fires); a lamp; a bull; a horse; a moun- tain; a Brāhman; a religious mendicant; epithet of Ketu, the personified descending node; a par- ticular tree (= citraka); various other plants, = aja-loman; = methikā; = sitāvara; (inī), f. a pea-hen; cock's comb, Celosia Cristata.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

śikhín (von śikhā) 1〉 adj. gaṇa vrīhyādi zu P. 5,2,116. balādi zu P. 5,2,136. VOP. 7,30. a〉 einen Haarbusch tragend TRIK. 3,3,264. H. an. 2,287. fg. MED. n. 142. GṚHYAS. 2,52. jaṭī śikhī muṇḍī TATTVAS. 19. AV. 19,22,15. MBH. 4,1639. MBH. 7,9504. MBH. 13,1171. MBH. 13,2277. MBH. 13,3694. HARIV. 10594. HARIV. 11866. R. 3,52,9. Verz. d. Oxf. H. 148,a, No. 318. Verz. d. Oxf. H. 268,b,20. GAUḌAP._zu_SĀṂKHYAK. 22. — b〉 auf der Höhe der Wissenschaft stehend: agneriva śikhā cānyā yasya jñānamayī śikhā . sa śikhītyucyate vidvān BRAHMOPANIṢAD_in_Ind. St. 1,383, N. 1. m. ein Brahman ŚABDĀRTHAK._bei_WILSON. — 2〉 m. a〉 Pfau AK. 2,5,30. AK. 3,4,18,109. H. 14. H. 1319. H. an. MED. HALĀY. 2,86. ṚV. PRĀT. 13,20. YĀJÑ. 3,324. MBH. 3,2858. MBH. 4,191. MBH. 6,71. R. 2,56,9. SUŚR. 1,107,8. VIKR. 41. ŚIŚ. 4,50. Spr. (II) 164. Spr. (II) 2575. Spr. (II) 5051. Spr. (II) (I) 2832. VARĀH. BṚH. S. 3,28. VARĀH. BṚH. S. 24,19. VARĀH. BṚH. S. 34,4. VARĀH. BṚH. S. 48,6. VARĀH. BṚH. S. 68,115. KATHĀS. 14,18. RĀJA-TAR. 3,335. śikhipuccha ŚABDAR._im_ŚKDR. — b〉 Hahn TRIK. H. an. MED. — c〉 Ardea nivea TRIK. 2,5,24. — d〉 Stier H. an. MED. — e〉 Pferd H. an. — f〉 Feuer, der Gott des Feuers AK. 3,4,18,109. H. 1099. H. an. MED. HĀR. 162. HALĀY. 1,62. GṚHYAS. 1,6. YĀJÑ. 3,127. MBH. 1,932. MBH. 2,434. MBH. 2,1147. MBH. 3,547. MBH. 4,1710. MBH. 5,1308. MBH. 12,8556. R. 2,98,8. R. 3,55,11. R. 6,86,34. MṚCCH. 85,8. RAGH. 19,54. ŚIŚ. 15,7. VARĀH. BṚH. S. 5,60. VARĀH. BṚH. S. 9,44. VARĀH. BṚH. S. 11,11. VARĀH. BṚH. S. 43,65. VARĀH. BṚH. S. 53,43. VARĀH. BṚH. S. 53,51. VARĀH. BṚH. S. 53,119. BṚH. 2,6. kṣatrasya śastraśikhinaḥ śamamadya yāntu UTTARAR. 110,19 (149,14). Spr. (II) 355. Spr. (II) 2488. Spr. (II) 4812. Spr. (II) (I) 2486. GĪT. 7,40. aurva˚ Verz. d. Oxf. H. 129,a,11. PAÑCAR. 3,7,19. — g〉 Bez. der Zahl drei (wegen der drei heiligen Feuer) VARĀH. BṚH. S. 77,33. VARĀH. BṚH. S. 98,1. BṚH. 1,13. LAGHUJ. 1,21_in_Ind. St. 2,282. — h〉 Lampe ŚKDR. und WILSON. — i〉 Bez. verschiedener Pflanzen: Carpopogon pruriens RATNAM._im_ŚKDR. Trigonella foenum graecum und = sitāvara RĀJAN._im_ŚKDR. — k〉 Komet H. 122. H. an. MED. HALĀY. 1,49. VARĀH. BṚH. S. 3,11. VARĀH. BṚH. S. 11,4. VARĀH. BṚH. S. 14,27. VARĀH. BṚH. S. 12,5. VARĀH. BṚH. S. 12,21. VARĀH. BṚH. S. 47,12. VARĀH. BṚH. S. 47,14 (Spr. 2649). fg. vielleicht der niedersteigende Knoten VARĀH. BṚH. S. 20,6. BṚH. 2,3. YOGAYĀTRĀ 1,12. YOGAYĀTRĀ 3,20; vgl. Ind. St. 10,199. Ind. St. 10,210. fg. śikhicāra Kometenlauf als Titel eines Buches oder Abschnittes VARĀH. BṚH. 11,1. — l〉 Berg ŚABDĀRTHAK._bei_WILSON. — m〉 Pfeil H. an. MED. — n〉 Baum diess. — o〉 N. pr. α〉 eines Schlangendämons MBH. 5,3628. — β〉 des Indra unter Manu Tāmasa VP. 3,1,17. śikhi MĀRK. P. śibi WILSON, VP. — γ〉 des 2ten Buddha H. 236. LALIT. ed. Calc. 5,22. WILSON, Sel. Works 1,290. WILSON, Sel. Works 2,5. WILSON, Sel. Works 2,8. WILSON, Sel. Works 2,13. BURNOUF, Intr. 222. BURNOUF, Intr. 317 (śikin gedr.). BURNOUF, Intr. 533. Lot. de la b. l. 503. — δ〉 eines Brahman (der Gott) Lot. de la b. l. 3. Lot. de la b. l. 106. — 3〉 f. śikhinī a〉 Pfauhenne R. 3,79,14. — b〉 eine best. Staude, = mayūraśikhā RĀJAN._im_ŚKDR. — Vgl. ratna˚, śaracchikhin, śaikhina.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

śikhín — 1〉 Adj. — a〉 einen Haarbusch tragend GAUT. — b〉 auf der Höhe der Wissenschaft stehend. — 2〉 m. — a〉 Pfau. — b〉 *Hahn. — c〉 *Ardea nivea. — d〉 *Stier. — e〉 *Pferd. — f〉 Feuer, der Gott des Feuers. — g〉 Bez. der Zahl drei (wegen der drei heiligen Feuer) RĀJAN. 11,192. — h〉 *Lampe. — i〉 *Komet. — k〉 *der niedersteigende Knoten VP.² 2,259. — l〉 *Berg. — m〉 *Baum. — n〉 *Carpopogon pruriens. — o〉 *Trigonella foenum-graecum. — p〉 *eine best. Gemüsepflanze, = sitāvara. — q〉 *Pfeil. — r〉 *ein Brahmane. — s〉 N. pr. — α〉 eines Schlangendämons. — β〉 Indraʼs unter Manu Tāmasa. — γ〉 des 2ten Buddha KĀRAṆḌ. 15,13. — δ〉 eines Brahman [des Gottes] bei den Buddhisten LALIT. 515,6. fgg. — 3〉 f. śikhinī — a〉 Pfauhenne. — b〉 *Celosia cristata RĀJAN. 5,48.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

śikhi (metrisch für śikhin) m. — 1〉 Pfau. — 2〉 *der Liebesgott. — 3〉 N. pr. Indraʼs unter Manu Tāmasa.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

śikhin a. [śikhā astyasya ini] 1 Pointed. 2 Crested, tufted. 3 ([Page 1044-b]) Proud. — m. 1 A peacock; uṣṇāluḥ śiśire niṣodati tarormūlālavāle śikhī V. 2. 23, V. 4. 8; Pt. 1. 151; Śi. 4. 5. 2 Fire; ripuriva sakhī saṃvāsoyaṃ śikhīva himānilaḥ Gīt. 7; Pt. 4. 110; R. 19. 54; Śi. 15. 7. 3 A cock. 4 An arrow. 5 A tree. 6 A lamp. 7 A bull. 8 A horse. 9 A mountain. 10 A Brāhmaṇa. 11 A religious mendicant. 12 N. of Ketu. 13 The number ‘three’. 14 The Citraka tree. Comp. — kaṃṭhaṃ, — grīvaṃ blue vitriol. — dhvajaḥ 1 an epithet of Kārtikeya. 2 smoke. — picchaṃ, -pucchaṃ a peacock's tail. — yūpaḥ an antelope. — varvakaḥ a gourd. — vāhanaḥ an epithet of Kārtikeya. — śikhā 1 a flame. 2 a peacock's crest.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

śikhín einen Haarbusch tragend. m. Pfau. (f. śikhinī); Feuer o. der Gott des Feuers.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

śikhin śikhin a. (śikhā) qui a une aigrette, une crête; qui finit en pointe, etc. — S. m. montagne; feu, lampe; flèche; coq; paon; arbre; cheval; taureau; brâhmane. Ketu, le nœud descendant. Np. d'un ancien buddha, Bd. śikhigrīva n. sulfate de cuivre. śikhidhvaja m. fumée. Kārttikeya. śikhipuccha n. queue de paon. śikhimaṇḍala m. tapia cratœva, bot. [Page647-1] śikhivardhaka m. (vṛdh au c.) citrouille. śikhivāhana m. Kārttikeya.