śoṣa शोष – Vertrocknen; Austrocknung

Originaltext · Englisch · Adjektiv

śoṣa1 ·a. drying up, parching, removing, destroying; m. exsiccation, drought, consumption.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

śóṣa2 ·m. breath, vital energy.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Śoṣa, as, m. drying up, exsiccation, dryness; pulmonary consumption; emaciation; intumescence, (for śotha.)

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

śoṣa śoṣa, śoṣana, śoṣita, &c. See under rt. śuṣ.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

1. śoṣa (von 1. śuṣ) 1〉 m. a〉 das Austrocknen, Eintrocknen, Verdorren, Trockenheit H. an. 2,574. MED. ṣ. 29. SUŚR. 1,118,8. SUŚR. 1,119,16. SUŚR. 1,165,21. SUŚR. 1,192,21. jaladhārāśca tāḥ śoṣaṃ jagmuḥ MBH. 1,8249. HARIV. 9732. R. GORR. 2,15,29. Spr. (II) 914. hrada˚ KUMĀRAS. 4,39. VARĀH. BṚH. S. 46,47. VARĀH. BṚH. S. 97,5. PAÑCAT. 51,5. PAÑCAT. 76,11. PAÑCAT. 159,15. pādapaḥ śoṣamāgataḥ MBH. 13,268. VARĀH. BṚH. S. 19,8. VARĀH. BṚH. S. 55,14. mukhaṃ cāsyāgamacchoṣam R. 2,36,10. (yasya) pibataśca jalaṃ śoṣaḥ (so v. a. mukhaśoṣaḥ) MĀRK. P. 43,13. RĀJA-TAR. 5,110. śoṣādhāyī śirīṣasya RĀJA-TAR. 6,291. bhuvaḥ śoṣe VARĀH. BṚH. S. 55,9. das Vertrocknen (eines Leichnams) BṚH. 25 (23), 13. tena rogeṇa rājāsau snāyuśoṣo 'dya vartate KATHĀS. 29,137. — b〉 Schwindsucht AK. 2,6,2,2. H. 463. H. an. MED. HALĀY. 2,447. CARAKA_in_Verz. d. Oxf. H. 24. saṃśoṣaṇādrasādīnāṃ śoṣa ityabhidhīyate SUŚR. 2,445,5. SUŚR. 2,446,7. SUŚR. 2,445,9. SUŚR. 2,447,2. VARĀH. BṚH. 25 (23), 3. personificirt als böser Dämon VARĀH. BṚH. S. 53,45. VARĀH. BṚH. S. 53,63. — 2〉 adj. trocken machend, ausdörrend: karṇakaṣāya˚ (so v. a. entfernend) BHĀG. P. 2,6,45. ātma˚ BHĀG. P. 10,54,49. — Vgl. tālu˚, duḥ˚, mukha˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. śóṣa m. VS. 2,32 nach MAHĪDH. so v. a. grīṣma; vielmehr so v. a. śūṣa 2〉b〉, wie GOBH. 4,3,18 statt dessen steht, und śuṣma TS. 3,2,5,5.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

3. śoṣa Verz. d. Oxf. H. 234,b,30 wohl fehlerhaft für doṣa; vgl. Verz. d. Oxf. H. 234,b,27.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

1. śoṣa — 1〉 Adj. am Ende eines Comp. trocken machend, ausdörrend, auch so v. a. zu Nichte machend, entfernend. — 2〉 m. — a〉 das Austrocknen, Eintrocknen, Vertrocknen, Verdorren, Trockenheit. — b〉 Schwindsucht. Personificirt als böser Genius HEMĀDRI 1,651,21. 654,15.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. śóṣa m. Hauch, Lebenskraft ŚĀṄKH. ŚR. 4,5,1. Nach MAHĪDH. = grīṣma.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

3. śoṣa Verz. d. Oxf. H. 234,b,30 wohl fehlerhaft für doṣa.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

śoṣaḥ [śuṣ-ghañ] 1 Drying up, dryness; hradaśoṣaviklavāṃ Ku. 4. 39; so āsyaśoṣaḥ, kaṃṭhaśoṣaḥ &c. 2 Emaciation, withering up; śarīraśoṣaḥ, kusumaśoṣaḥ &c. 3 Pulmonary consumption or consumption in general; saṃśoṣaṇādrasādīnāṃ śoṣa ityabhidhīyate Suśr. Comp. — saṃbhavaṃ the root of long pepper.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. śóṣa m. Hauch, Odem, Kraft.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. śoṣa trocknend, ausdörrend, zerstörend (—˚); m. das Austrocknen, Verdorren, Trockenheit.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

śoṣa śoṣa m. (śuṣ) dessèchement. Phthisie pulmonaire; enflure, tumeur. śoṣaṇa m. (sfx. ana) une des flèches de Kāma. — N. dessèchement. Succion. śoṣayāmi (c. de cuṣ) dessécher, mettre à sec, arṇavam la mer; au fig. duḥkhāni śoṣayanti śarīram les douleurs dessèchent le corps [l'amaigrissent].