ḍākinī डाकिनी – eine Art weiblicher Unholde im Gefolge der Kālī, die sich von Menschenfleisch nähren.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

ḍākinī ·f. female imp. witch.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

ḍākinī ḍākinī, f. a kind of female imp or evil being attending Kālī and feeding on human flesh; N. of a place; [cf. śākinī.]

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ḍākínī P. 4,2,51, Vārtt., Sch. (angeblich von ḍāka) f. 1〉 eine Art weiblicher Unholde im Gefolge der Kālī, die sich von Menschenfleisch nähren, BRAHMAVAIV. P._im_ŚKDR. KATHĀS. 18,147. KATHĀS. 20,104. KATHĀS. 20,114. KATHĀS. 20,137. KATHĀS. 20,142. MĀRK. P. 8,108. Verz. d. B. H. No. 1242. ḍākinītva DAŚAK. 164,17. Vgl. śākinī. — 2〉 N. pr. einer Localität Verz. d. Oxf. H. 64,a,7.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ḍākinī 1〉 KATHĀS. 75,180. KATHĀS. 99,29. BHĀG. P. 10,6,27. BHĀG. P. 10,63,10.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ḍākinī f. — 1〉 eine Art weiblicher Unholde im Gefolge der Kālī, die sich von Menschenfleisch nähren. Nom. abstr. ˚tva n. — 2〉 N. pr. einer Oertlichkeit.

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

ḍākinī A kind of female imp, a female goblin.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

ḍākinī f. Hexe, Menschenfresserin.

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

ḍākinī ḍākinī f. esp. de démon femelle.