Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

ādima आदिम – der erste.

Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

ādima ·a. first.

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Ādima, as, ā, am, first, prior, primitive, original.

Petersburger 1855 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

ādimá (von ādi) adj. der erste P. 4,3,23, Vārtt. 3. 4,3,8, KĀŚ. VOP. 7,111. AK. 2,1,11. H. 1458.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ādima Ind. St. 8,299. BHĀṢĀP. 20. BHĀṢĀP. 115.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ādima SŪRYAS. 1,21.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

ādima — 1〉 Adj. (f. ā) der erste. Davon Nom. abstr. ˚tva n. NṚS. UP. in Ind. St. 9,133. — 2〉 *f. ā die Erde RĀJAN. 2,2.

Apte 1890 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

ādima a. [ādau bhavaḥ ādi-ḍimac] First, primitive, original.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ādima der erste.

Burnouf 1866 Adjektiv

Originaltext · Französisch · Adjektiv

ādima a. premier.

Quelltextfundstellen (1)

HTK 1 Fundstelle
HTK 10.39*2–41: Merucālaka: Ameru und Meru 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.