ākarṣaṇa आकर्षण – Anziehung; Ziehen; Spannen

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

ākarṣaṇa ·f. ī the same as adj.; n. = prec., also bending (a bow).

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Ā-karṣaṇa, am, n. pulling, drawing, attracting; (ī), f. a crooked stick for pulling down fruit, &c.; any instrument for pulling.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ākarṣaṇa (wie eben) 1〉 n. das Ansichziehen, Herbeiziehen MED. ṣ. 31. prakarṣaṇākarṣaṇayoḥ MBH. 1,7109. MBH. 2,915. pakveṣṭakānāmākaṣaṇam MṚCCH. 47,9. MṚCCH. 47,10. khalīnā˚ PAÑCAT. 258,22. dāyādādaparo yojyo na hyastyākarṣaṇe dviṣām HIT. III, 92. lakṣmīrabharasāka˚ VID. 338. KATHĀS. 20,195. KATHĀS. 24,119. KATHĀS. 25,152. KATHĀS. 25,204. ākarṣaṇa als Zauberkunst Verz. d. B. H. No. 904. — 2〉 f. ˚ṇī ein Stäbchen (mit einem Haken) zum Ansichziehen eines Astes mit Früchten, Blumen u. s. w. ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ākarṣaṇa n. Anziehung SŪRYAS. 2,8. das Spannen: eines Bogens CARAKA 1,7.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ākarṣaṇa 1〉 das Herbeiziehen eines Abwesenden (durch Zauberei) Verz. d. Oxf. H. 94,a,13. Verz. d. Oxf. H. 97,b,21. Verz. d. Oxf. H. 97,98,a. 6 und N. 1. keśākarṣaṇa das Ziehen an den Haaren MĀRK. P. 85,74. nṛpasutākeśāmbarākarṣaṇa VENĪS._in_SĀH. D. 147,14. — Vgl. sīrākarṣaṇa.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

ākarṣaṇa — 1〉 Adj. (f. ī) heranziehend PAÑCAD. 37. [Page1-158-b] — 2〉 *f. ī ein Haken zum Ansichziehen eines Astes. — 3〉 n. — a〉 das Ansichziehen, Anziehung, Herbeiziehen (auch als Zauberkunst). — b〉 das Ziehen an (geht im Comp. voran). — c〉 das Spannen (eines Bogens).

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

ākarṣaṇa a. Attracting, carrying to another place. — ṇaṃ 1 Pulling, drawing, attracting. 2 Seduction. — ṇī 1 A curved stick for pulling down fruits, flowers &c. (standing on elevated places); any instrument for pulling. 2 A variety of Mudrā (or mark on the body).

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ākarṣaṇa, f. ī heranziehend; n. - vor.

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

ākarṣaṇa n. action de tirer à soi; attraction; soustraction.