Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

ānantarya आनन्तर्य – Kontinuität

Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Kontinuität

Herkunft

  1. anantara अनन्तर Adjektiv — unmittelbar folgend; nächster
  2. ya य Suffix — Ableitungssuffix -ya
Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

ānantarya ·n. absence of interval, immediate consequence or succession.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

ānantarya ānantarya, am, n. (fr. an-antara), immediate consequence or succession; proximity, absence of interval.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ā́nantarya (von anantara) n. unmittelbare Folge gaṇa caturvarṇādi zu P. 5,1,124, Vārtt. 1. KĀTY. ŚR. 4,3,16. KĀTY. ŚR. 9,9,18. KĀTY. ŚR. 13,1,5. KĀTY. ŚR. 24,4,39. ĀŚV. ŚR. 5,8. AV. PRĀT. 1,95. P. 4,1,104. P. 8,1,67, KĀŚ. M. 10,28. R. 4,23,6. R. 5,90,87. ānantaryamabhiprepsuḥ R. 6,16,60.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ānantarya ŚĀṄKH. BR. 26,3. deśakṛta, arthakṛta Schol. zu VS. PRĀT. 2,18. arthakṛta, śabdakṛta, arthānantarya, śabdānantarya VS. PRĀT. 4,167. alabdhvā yadi vā labdhvā nānuśocati paṇḍitaḥ . ānantaryaṃ cārabhate so v. a. und geht sogleich an das Nächstliegende d. i. richtet sich nach den Umständen MBH. 5,4510.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ānantarya n. unmittelbares Darauf, — Nachher.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ānantarya auch kein Dazwischen MAHĀVĪRAC. 52,20. [Nachtrag, Band 3]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ānantarya (*˚karman n. MAHĀVY. 122. ˚mārga m. MAHĀVY. 54) und ā́nantya I. 3. [Nachtrag, Band 7]

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

ānantarya n. unmittelbare Folge.

Quelltextfundstellen (1)

PYS 1 Fundstelle
PYS 4.9–11: Kontinuität der Saṃskāras 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.