ārā आरा – Ahle
Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt
Wörterbuchquellen
AYI Wörterbuch Substantiv Feminin
Ahle
Cappeller 1891 Substantiv Feminin
Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin
ā́rā ·f. awl, prick.
Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin
Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin
ārā ārā, f. a probe, an awl. See under 2. ār.
Petersburger 1855 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin
ā́rā f. Ahle, Pfrieme gaṇa bhidādi zu P. 3,3,104. gaṇa vṛṣādi zu P. 6,1,203. VOP. 26,191. AK. 2,10,35. H. 915. H. an. 2,395. MED. r. 7. als Waffe Pūṣanʼs: yāṃ pū̀ṣanbrahma̱codànī̱mārā̱ṃ bibhàrṣyāghṛṇe . tayā̀ samasya̱ hṛdàya̱mā rìkha kiki̱rā kṛ̀ṇu ṚV. 6,5,8. ṚV. 6,5,5. ṚV. 6,5,6. als chirurgisches Instrument SUŚR. 1,26,13. SUŚR. 1,27,6. SUŚR. 1,54,17. SUŚR. 2,28,10. Ahle oder Bohrer VYUTP. 137. — Vgl. ārāgra.
Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin
ārā f. ein best. Wasservogel CARAKA 1,27.
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
ārā wohl von ar; vgl. āruka.
Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin
ā́rā f. — 1〉 Ahle, Pfriem. — 2〉 ein best. Wasservogel.
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
ārā auch Stachel zum Antreiben der Zugochsen BAUDH. 2,4,21. [Nachtrag, Band 6]
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
ārā I. 6. [Nachtrag, Band 7]
Apte 1890 Substantiv Feminin
Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin
ārā See under āra.
Cappeller 1887 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin
ārā f. Ahle, Pfriem.
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
ā́rā (mit Accent).
Burnouf 1866 Substantiv Feminin
Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin
ārā ārā f. alène.
Quelltextfundstellen (1)
SVU 1 Fundstelle
Mit AYI Free weitermachen
Bildquelle: AYI Archiv.