Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

āstikya आस्तिक्य – Glaube; gläubige Zuversicht

Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Glaube; gläubige Zuversicht

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

Āstikya, am, n. belief in God, piety, faithfulness, a believing nature or disposition.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

āstikyá (von āstika) n. das Wesen und Benehmen eines gläubigen Mannes, ein gläubiges Gemüth gaṇa purohitādi zu P. 5,1,128. BHAG. 18,42. MBH. 1,235. MBH. 3,8250. anāstikya MBH. 1,7758.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

āstikya BHĀG. P. 11,17,17.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

āstikya n. Gläubigkeit, Gottesfurcht.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

āstikatā, -tvaṃ, āstikyaṃ 1 Belief in God and another world; āstikyaśuddhamavataḥ priyadharma dharmaṃ Ki. 18. 43. 2 Piety, faith, belief; Bg. 18. 42; āstikyaṃ śraddadhānatā paramārtheṣvāgamārtheṣu Śaṅkara.

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

āstikya n. croyance en un autre monde; affirmation de l'existence de Dieu; connaissance des choses divines; dogmatisme; orthodoxie.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 1.15-1.16*2: Praxisfaktoren 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.