āvāsa आवास – Wohnstätte; Aufenthalt; Wohnung

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

āvāsa ·m. dwelling, abode; p. °sin.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Ā-vāsa, as, m. abode, residence, dwelling, house.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

āvāsa ā-vāsa. See under ā-vas.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

āvāsa (von vas, vasati mit ā) m. Aufenthalt, Wohnstätte, Standort, Wohnung H. 991. H. 1002. vṛkṣāvāsa unter Bäumen wohnend YĀJÑ. 3,54. MBH. 1,7058. MBH. 3,11321. R. 1,12,11. R. 1,12,12. R. 3,9,29. R. 3,46,19. R. 3,68,27. R. 3,72,7. R. 4,43,21. R. 5,9,13. R. 6,10,24. BHARTṚ. 1,31. BHARTṚ. 1,35. PAÑCAT. I, 67. PAÑCAT. I,94,1. PAÑCAT. I,191,13. PRAB. 48,16. VID. 144. VID. 255. VID. 259. von Vögeln RAGH. 2,17. Pflanzen H. 954. anaṅgamaṅgalāvāsa VID. 9. abhiniṣkrāntagṛhāvāsa BURN. Lot. de la b. l. 333. am Ende eines adj. comp. f. ā MBH. 1,2868. — Vgl. bhūtāvāsa.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

āvāsa m. (adj. Comp. f. ā) Wohnstätte, Standort.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

āvāsaḥ (a) A house, habitation, abode; āvāsavṛkṣonmukhabarhiṇāni R. 2. 17. (b) Apartment, room. (c) A place of refuge.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

āvāsa m. Wohnung, Aufenthalt. ˚sin bewohnend (—˚).

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

āvāsa āvāsa m. (vas) maison.