amṛtatva अमृतत्व – Unsterblichkeit

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

amṛtatvá ·n. immortality.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

amṛtatvá (von amṛta) n. Unsterblichkeit: pra̱jābhìragne amṛta̱tvamàśyām ṚV. 5,4,9. kṛ̱ṇvā̱nāsò amṛta̱tvāyà gā̱tum ṚV. 3,31,9. de̱vebhyo̱ hi pràtha̱maṃ ya̱jñiyèbhyo 'mṛta̱tvaṃ su̱vasì bhā̱gamùtta̱mam ṚV. 4,54,2. ṚV. 1,72,9. ṚV. 1,110,3. ṚV. 1,72,4. ṚV. 1,164,23. ṚV. 3,60,3. ṚV. 4,33,4. ṚV. 4,36,4. u. s. w. AV. 7,106,1. AV. 18,3,62. AV. 18,4,37. u. s. w. VS. 7,47. VS. 9,19. ŚAT. BR. 3,6,1,28. ŚAT. BR. 14,5,4,2 (= BṚH. ĀR. UP. 2,4,2). ŚAT. BR. 7,3,3. ŚAT. BR. 14,24 (= BṚH. ĀR. UP. 4,5,3. BṚH. ĀR. UP. 4,5,15.) u. s. w. AIT. BR. 2,14. KAṬHOP. 6,8. ŚVETĀŚV. UP. 1,6. M. 6,60.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

amṛtatva 1〉 Unsterblichkeit ṚV. PRĀT. 18,34. WEBER, RĀMAT. UP. 333. WEBER, RĀMAT. UP. 337. WEBER, RĀMAT. UP. 352. WEBER, RĀMAT. UP. 354. BHĀG. P. 10,82,44. — 2〉 das Nektar —, Ambrosia-Sein: kadannamapi martyānāmamṛtatvāya kalpate Spr. 3696.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

amṛtatvá n. — 1〉 Unsterblichkeit. — 2〉 das Ambrosiasein Spr. 908.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

amṛtatā, -tvaṃ Immortality; Rv. 10. 90. 2; Ms. 6. 60.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

amṛtatvá n. Unsterblichkeit.