amanaska अमनस्क – ohne Geist; geistfrei

Originaltext · Englisch · Adjektiv

A-manaska, as, ā, am, without the organ of desire, without perception; without intellect, unconscious.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

amanaska (von 3. a + manas) adj. 1〉 ohne Empfindung: amanaskayogavivaraṇa Titel eines Werkes Verz. d. B. H. No. 646. — 2〉 unverständig KAṬHOP. 3,7.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

amanaska Abkürzung von amanaskayogavivaraṇa HALL 18. HALL. 200.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

amanaska — 1〉 Adj. — a〉 ohne geistiges Vermögen SARVAD. 35,7. fgg. — b〉 unverständig. — c〉 nicht aufgelegt, — guter Dinge KĀD. II,66,23. — 2〉 n. = ˚yogavivaraṇa.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

amanas, -amanaska a. 1 Without the organ of desire, thought &c. 2 Devoid of intellect (as a child). 3 Inattentive, careless. 4 Having no control over the mind. 5 Devoid of affection. — n. — (naḥ) 1 Not the organ of desire, non-perception. 2 Inattention. — m. The Supreme Being. Comp. — gata a. unknown, unthought of. — nīta -jña a. disapproved, condemned; reprobate. — yogaḥ absence of concentration of mind, inattention. — hara a. displeasing, disagreeable.