amūrta अमूर्त – unkörperlich.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

amūrta a-mūrta, as, ā, am, formless, shape- less, incorporeal, unembodied; (as), m., N. of Śiva.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

ámūrta (3. a + mūrta) adj. unkörperlich: dve vāva brahmaṇo rūpe mūrtaṃ caivāmūrtaṃ ca ŚAT. BR. 14,5,3,1. = BṚH. ĀR. UP. 2,3,1. MUṆḌ. UP. 2,1,2. PRAŚNOP. 1,5. KATHĀS. 20,70. PRAB. 71,13. VOP. 23,29.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

ámūrta Adj. — 1〉 unkörperlich. — 2〉 nicht als ein Ganzes erscheinend, in kleinere Theile zerfallend SŪRYAS. 1,10.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

amūrta 1〉 Nom. abstr. ˚tva n. MĀRK. P. 26,19. [Nachtrag, Band 4]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

amūrta I. 4. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

amūrta a. Formless, shapeless, incorporeal, unembodied (opp. mūrta where Muktā. says mūrtatvaṃ = avacchinnaparimāṇavattvaṃ). — rtaḥ N. of Śiva. Comp. — guṇaḥ (In Vaiś. phil.) a quality considered to be amūrta or incorporeal such as dharma, adharma &c.; dharmādharmau bhāvanā ca śabdo buddhyādayopi ca . ete'mūrtaguṇāḥ sarve Bhāṣa