antarāla अन्तराल – *Adj. (f. ā) dazwischenliegend.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

antarāla ·n. interval (of sp. & t.), mixed caste; °le midway, meanwhile.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

—Antar-āla or antar-ālaka, am, n. inter- mediate space; antarāle, in the midst, in midway; (āla is probably for ālaya).

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

antarāla antar-āla. See under antar.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

antarāla adj. (f. ā) dazwischenliegend: antarālā diśaḥ HALĀY. 1,102. ˚bhū der zwischen (gen.) — gelegene Raum ŚIŚ. 9,2. n. Zwischenraum: bandhanāgārabhittervyāmatrayamantarālamārāmaprākārasya DAŚAK._in_BENF. Chr. 197,17. Zwischenzeit: antarāle MBH. 13,5049.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

antarāla (antar + āla) n. Zwischenraum AK. 1,1,2,7. P. 2,2,6. dakṣiṇasyāḥ pūrvasyāśca diśorantarālaṃ dakṣiṇapūrvā Sch. pratimānaṃ praticchāyāgajadantāntarālayoḥ TRIK. 3,3,246. antarāle unterweges PAÑCAT. 55,17. PAÑCAT. 238,21. varṇānāṃ sāntarālānām der Kasten mit den Zwischenkasten M. 2,18.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

antarāla — 1〉 *Adj. (f. ā) dazwischenliegend. — 2〉 n. — a〉 Zwischenraum ŚULBAS. 1,68. ˚le unterweges. [Page1-062-c] — b〉 Zwischenzeit. aṅkāntarāla BHĀR. NĀṬYAŚ. 18,53. ˚le inzwischen ĀPAST. 2,1,18. MṚCCH. 146,21. v. l. — c〉 Vermittelung ŚĀṆḌ. 37. — d〉 Zwischenkaste.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

antarāla n. Zwischenraum, -zeit. ˚le unterwegs,inzwischen.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

antarāla m. espace compris, renfermé.