anusāra अनुसार – das Nachgehen, Folgen, Verfolgen.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

anusāra ·m. the same; rule, legal precept; instr. according to, after (--°).

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

Anu-sāra, as, m. going after, following; custom, usage; nature, natural state or condition of anything; prevalence, currency; received or established authority, especially of codes of law; conformity to usage; con- sequence, result.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

anusāra anu-sāra, anu-sārin, &c. See under anu-sṛ below.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

anusāra (von sar mit anu) m. 1〉 das Nachgehen, Verfolgen, mit dem subj. oder obj. componirt: vyādhānusāracakitā hariṇīva MṚCCH. 9,21. tato mārgānusāreṇa gatvā R. 2,47,13. śabdānusāreṇāvalokya nach der Richtung hin, wo der Laut hergekommen war, ŚĀK. 101,20. — 2〉 Gemässheit: mahatāmanusāreṇa nach Art der Grossen HIT. I, 85, v. l. phalaṃ karmānusārataḥ HIT. I, 142. viprakṣatriyanāmāni kuryādgotrānusārataḥ ŚĀK. 14,12, Sch. lakṣyānusārataḥ AK. 3,6,25. tadanusāre demgemäss, demzufolge PAÑCAT. 255,10. — 3〉 wonach man sich zu richten hat, Vorschrift: anusārādadhikā (vṛddhiḥ) M. 8,152. dharmaśāstrānusāreṇa YĀJÑ. 2,1. — 4〉 adj. (wenn die Lesart richtig sein sollte) führend (von einem Wege): vilānusāramārgamutsṛjya PAÑCAT. 170,23.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

anusāra 2〉 abhiprāyānusāreṇa dem Wunsche gemäss Spr. 3545.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

anusāra m. — 1〉 das Nachgehen, Folgen, Verfolgen. — 2〉 Gemässheit Chr. 209,18. (YĀJÑ. 2,1). Chr. 210,1. — 3〉 gesetzliche Vorschrift.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

anusāraḥ 1 Going after, following (fig. also); pursuit; vyādhānusāracakitā hariṇīva yāsi Mk. 1. 17; śabdānusāreṇa avalokya Ś. 7 looking in the direction of the sound; kapaṭānusārakuśalaḥ Mk. 9. 5 following up or tracing fraud. 2 Conformity to, accordance with, suitability, conformity to usage; kiraṇānusāragalitena K. 137, K. 194, K. 204; dharmaśāstrānusāreṇa Y. 2. 1. 3 Custom, usage, established practice; anusārādadhikā (vṛddhiḥ) Ms. 8. 152. 4 Received or ([Page 0085-a]) established authority, especially of codes of law. 5 Nature, natural condition of anything. 6 Currency, prevalence. 7 Consequence, result.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

anusāra m. dass.; ˚reṇa gemäßig (—˚).

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

anusāra m. action de suivre.