are अरे – tonlose Interj.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

are ·a vocat. particle.

Originaltext · Englisch · Partikel

are are, ind. interjection of calling.

Originaltext · Deutsch · Partikel

are interj. der Anrede H. 1537. VS. 23,55. VS. 23,56. ŚAT. BR. 2,4,4,4. ŚAT. BR. 14,5,4,1. ŚAT. BR. 14,5,4,4 (= BṚH. ĀR. UP. 2,4,1. BṚH. ĀR. UP. 2,4,4). ŚAT. BR. 14,7,3,2 (= BṚH. ĀR. UP. 4,5,2). aṅgāre CHĀND. UP. 4,1,5. HIT. 22,14. ŚĀNTIŚ. 3,16. PRAB. 24,8. Nach MED. avy. 65: prākṛtyasūyayoḥ (lies mit ŚKDR. apākṛ˚). — Vgl. re, arare und arere.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

are , ahahāre CHĀND. UP. 4,2,3. anders ŚAṂK.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

are tonlose Interj. der Anrede VS. PRĀT. 2,16.

Originaltext · Englisch · Partikel

are ind. An interjection of(a) calling to inferiors; ātmā vā aredraṣṭavyaḥ śrotavyaḥ; na vā are patyuḥ kāmāyāsyāḥ patiḥ priyo bhavati Śat. Br. (said by Yājñavalkya to his wife Maitreyī); (b) of anger; are mahārājaṃ prati kutaḥ kṣatriyāḥ U. 4; (c) of envy.

Originaltext · Deutsch · Interjektion

are Interj. der Anrede.

Originaltext · Französisch · Partikel

are are, arere, indéc. Eh! Ah!