Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

asakṛt असकृत् – nicht einmal, oftmals.

Adverb · Partikel · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Adverb

Originaltext · Englisch · Adverb

asakṛt ·adv. not once; repeatedly, often.

Monier-Williams 1872 Partikel

Originaltext · Englisch · Partikel

asakṛt a-sakṛt, ind. not once, oftener than once, again and again, repeatedly.

Petersburger 1855 Adverb

Originaltext · Deutsch · Adverb

asakṛt (3. a + sa˚) adv. mehr als ein Mal, oft, zu wiederholten Malen AK. 3,5,1. H. 1531. CHĀND. UP. 5,10,8. M. 3,233. M. 12,78. N. 9,24. N. 14,2. N. 18,4. DAŚ. 1,17. DAŚ. 2,45. HIT. I, 107. RAGH. 9,21. MEGH. 89. MEGH. 91. MEGH. 110.

Böhtlingk 1879 Adverb

Originaltext · Deutsch · Adverb

asakṛt Adv. nicht einmal, oftmals. saṃvatsarasya öfter als einmal im Jahr PĀR. GṚHY. 1,3,31.

Apte 1890 Partikel

Originaltext · Englisch · Partikel

asakṛt ind. Not once, repeatedly, often and often; asakṛdekarathena tarasvinā R. 9. 23; Me. 92, Me. 93. Comp. — samādhiḥ repeated meditation. — garbhavāsaḥ repeated birth.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

asakṛt nicht einmal, öfters.

Burnouf 1866 Adverb

Originaltext · Französisch · Adverb

asakṛt asakṛt adv. (a priv.) plusieurs fois.

Quelltextfundstellen (1)

HTK 1 Fundstelle
HTK 10.5*1–6*1: Sūryabhedana / Sūryabheda 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.