Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

audāsīnya औदासीन्य – Gleichmut; Indifferenz

Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Gleichmut; Indifferenz

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

audāsīnya ·n. ­ indifference.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

audāsīnya audāsīnya, am, n. (fr. ud-āsīna), indifference, apathy.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

audāsīnya (von udāsīna, s. u. 2. ās mit ud) n. der Zustand des Unbetheiligten, Gleichgültigkeit R. 4,33,39. RAGH. 10,26.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

audāsīnya DAŚAK._in_BENF. Chr. 183,17. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 146.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

audāsīnya und audāsya n. der Zustand des Unbetheiligten, Gleichgültigkeit KĀD. II,115,11.

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

audāsīnyaṃ, audāsyaṃ [udāsīna or udāsa ṣyañ] 1 Indifference, apathy; paryāptesi pajāḥ pātumaudāsīnyena vartituṃ R. 10. 25; idābhīmaudāsyaṃ yadi bhajasi bhāgīrathi G. L. 4. 2 Solitariness, loneliness. 3 Perfect indifference (to worldly affairs), stoicism.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

audāsīnya n. Gleichgültigkeit, Indifferenz.

Quelltextfundstellen (2)

HP 2 Fundstellen
HP 4.12-4.19: Nāda-Weg 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 4.27*1-4.35: Rājayoga und Haṭha 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.