avamāna अवमान – Missachtung; Verachtung
Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt
Wörterbuchquellen
AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin
Missachtung; Verachtung
Herkunft
Cappeller 1891 Substantiv Maskulin
Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin
avamāna ·m. °mānana n., °mānanā f. disrespect, contempt.
Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin
Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin
Ava-māna, as, m. disrespect, contempt.
Petersburger 1855 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin
avamāna (von man mit ava) m. Geringachtung M. 2,162. BHAG. 14,25, v. l. (für apamāna). R. 2,22,3. R. 4,34,31. KATHĀS. 6,119. KATHĀS. 10,34. rājāva˚ (doppelsinnig) KATHĀS. 20,21.
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
avamāna füge Schimpf, Schande hinzu. MBH. 3,226. Spr. 2414. Spr. 3566. Am Ende eines adj. comp. f. ā KATHĀS. 87,52.
Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin
Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin
avamāna m. (adj. Comp. f. ā) Geringachtung; Schimpf, Schande.
Apte 1890 Substantiv Maskulin
Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin
avamānaḥ Disrespect, contempt, disregard; amṛtasyeva cākāṃkṣedavamānasya sarvadā Ms. 2. 162; Bg. 14. 25. ˚tā, -tvaṃ dishonourableness, contempt.
Cappeller 1887 Substantiv Maskulin
Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin
avamāna m., ˚mānana n., ˚mānanā f. Verachtung, Schimpf, Schande.
Burnouf 1866 Substantiv Neutrum
Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum
avamāna avamāna n. et avamananā f. (mān) absence de respects; déshonneur, opprobre. avamānin a. qui déshonore, qui insulte. avamānita pp. déshonoré, couvert d opprobre.
Quelltextfundstellen (1)
VBT 1 Fundstelle
Mit AYI Free weitermachen
Bildquelle: AYI Archiv.