Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

avyavahārya अव्यवहार्य – nicht im Verkehr verwendbar; unverfügbar

Adjektiv

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

nicht im Verkehr verwendbar; unverfügbar

Herkunft

  1. a अ Präfix — verneinendes Präfix a-; nicht; ohne
  2. vyavahārya व्यवहार्य Adjektiv — im Verkehr verwendbar; verfügbar
Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

avyavahārya a-vyavahārya, as, ā, am (rt. hṛ), unactionable, not to be discussed in law.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

avyavahārya Adj. womit man sich nicht befassen kann MĀṆḌ. UP. 7.

Apte 1890 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

avyavahārya a. 1 Not entitled to eat, drink, or commune in general with people of the same caste, ([Page 0199-b]) excommunicated. 2 Not to be made the subject of litigation.

Quelltextfundstellen (2)

MandUp 2 Fundstellen
MandUp 3-7: Vier Bewusstseinsweisen 1 Fundstelle

Direkt belegt

MandUp 12: Das lautlose Vierte 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.