Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

vyavahārya व्यवहार्य – im Verkehr verwendbar; verfügbar

Adjektiv · Substantiv Neutrum

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

im Verkehr verwendbar; verfügbar

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

vyavahārya ·a. to be dealt or communicated with.

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Vy-avahārya, as, ā, am, to be transacted or per- formed, to be practised (as a duty, trade, business, &c.); actionable, liable to a legal process; to be employed or used; customary, usual.

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

vyavahārya (wie eben) adj. 1〉 womit man sich befassen kann: a˚ MĀṆḌ. UP. 7 = WEBER, RĀMAT. UP. 338. — 2〉 mit dem man verkehren darf, verkehrsfähig KĀTY. ŚR. 22,4,28. YĀJÑ. 3,226. MBH. 4,1314. fg.

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

vyavahārya — 1〉 Adj. — a〉 womit man sich befassen kann in a˚. — b〉 mit dem man verkehren darf, verkehrsfähig. — 2〉 *n. Werthgegenstand RĀJAN. 13,144.

Apte 1890 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

vyavahārya a. 1 Usual, customary. 2 Liable to be sued.

Burnouf 1866 Adjektiv

Originaltext · Französisch · Adjektiv

vyavahārya a. sujet à procès. Qui doit être observé comme une coutume.

Abgeleitete Wörter

  • avyavahārya अव्यवहार्य Adjektiv nicht im Verkehr verwendbar; unverfügbar

Quelltextfundstellen (2)

MandUp 2 Fundstellen
MandUp 3-7: Vier Bewusstseinsweisen 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

MandUp 12: Das lautlose Vierte 1 Fundstelle

Über Ableitungen belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.