ayogya अयोग्य – ungeeignet; unfähig; unbewandert
Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt
Wörterbuchquellen
AYI Wörterbuch Adjektiv
ungeeignet; unfähig; unbewandert
Cappeller 1891 Adjektiv
Originaltext · Englisch · Adjektiv
ayogya ·a. unfit, unsuitable, incapable, unqualified. Abstr. °tva n.
Monier-Williams 1872 Adjektiv
Originaltext · Englisch · Adjektiv
A-yogya, as, ā, am, unfit, unsuitable, useless; immaterial; (in phil.) not ascertainable &c. by the senses.
Böhtlingk 1879 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Adjektiv
ayogya Adj. — 1〉 unbrauchbar, untauglich KĀTY. ŚR. 22,4,11. Spr. 735. Spr. 7666. sich zu Etwas nicht eignend, nicht befugt YĀJÑ. 2,235. Jmd (Loc.) nicht gewachsen VEṆĪS. 120. — 2〉 sinnlich nicht wahrzunehmen KAP. 5,44.
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
ayogya 1〉 auch unpassend VIṢṆUS. 5,116. [Nachtrag, Band 3]
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
ayogya I. 3. [Nachtrag, Band 7]
Apte 1890 Adjektiv
Originaltext · Englisch · Adjektiv
ayogya a. 1 Unfit, improper, unsuitable, useless. 2 Not ascertainable by senses.
Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt
Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt
ayogya unbrauchbar, untauglich; Abstr. ˚tva n.
Quelltextfundstellen (1)
PJH 1 Fundstelle
Mit AYI Free weitermachen
Bildquelle: AYI Archiv.