Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

bauddha बौद्ध – Buddhist

Adjektiv · Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin

Buddhist

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

bauddha ·a. borne in mind (not spoken out), relating to the intellect or to Buddha; m. a Buddhist.

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Bauddha, as, ī, am, relating to intellect or un- derstanding; relating or belonging to Buddha; (as), m. a Buddhist, a follower of the religion of Buddha.

Petersburger 1855 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

bauddha adj. zu Buddha in Beziehung stehend: śāstra Verz. d. Oxf. H. 14,a, N. 1. m. ein Buddhist TRIK. 3,1,22. H. 861, Sch. RĀJA-TAR. 1,112. PRAB. 20,18. VP. 340. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 86. Verz. d. Oxf. H. 10,a, N. 4. Verz. d. Oxf. H. 113,b,33. Verz. d. Oxf. H. 253,b,8. Verz. d. Oxf. H. 259,b,5. Verz. d. Oxf. H. 264,b,21. ˚darśana Verz. d. Oxf. H. 224,b,5. Verz. d. Oxf. H. 224,246,b (No. 622). ˚mata Verz. d. Oxf. H. 250,b,7. Verz. d. Oxf. H. 250,285,b (No. 669).

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

bauddha (von buddhi) adj. dem Verstand angehörend SARVADARŚANAS. 155,8.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

bauddha , ˚dhikkāra Titel einer Schrift HALL 81. ˚dhikkāragādādharī, ˚dhikkāraguṇānandī, ˚dhikkāradīdhiti Titel von Commentaren 82.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

bauddha so v. a. im Sinne behalten, nicht ausgesprochen VĀMANA 5,2,62.

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

bauddha — 1〉 Adj. — a〉 im Sinne (buddhi) behalten, nicht ausgesprochen. — b〉 dem Verstand buddhi angehörend. — c〉 zu Buddha in Beziehung stehend. — 2〉 m. ein Buddhist. ˚darśana und ˚mata die Lehre der Buddhisten.

Apte 1890 Adjektiv · Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

bauddha a. (ddhī f.) [buddha-ddhi-aṇ] 1 Relating to Buddhi or understanding. 2 Relating to Buddha. — ddhaḥ A follower of the religion taught by Buddha.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

bauddha mentalis; buddhistisch. m. Buddhist.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

bauddha bauddha m. un buddhiste.

Quelltextfundstellen (1)

DYS 1 Fundstelle
DYS 39–42: Praxis zählt 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.