bhṛt भृत् – tragend; erhaltend; besitzend

Originaltext · Englisch · Adjektiv

bhṛt ·a. bearing, maintaining, possessing, having, bringing, procuring (--°).

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Bhṛt, t, t, t, (at the end of comps.) bearing, carrying [cf. śastrāstra-bh˚], supporting, maintain- ing [cf. dharma-bh˚], nourishing, protecting [cf. kṣiti-bh˚]; possessing, having, furnished or pro- vided with [cf. janma-bh˚]; bringing, procuring, conferring; a bearer, maintainer, &c.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

√bhṛt (von 1. bhar) adj. am Ende eines comp. tragend; innehabend, besitzend; versehen mit; darbringend, bringend, verschaffend; erhaltend, unterhaltend H. 6. ūrjitagarvaparvata˚ Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6,503, Śl. 9. vividhamahātodya˚ KATHĀS. 34,254. āyudha˚ VARĀH. BṚH. S. 30,23. nistriṃśa˚ VARĀH. BṚH. S. 50,10. ajinadaṇḍa˚ RAGH. 9,17. kirīṭa˚ Bein. Arjunaʼs MBH. 14,2436. kaustubha˚ Bein. Viṣṇuʼs Spr. 3935. mṛtavastra˚ M. 10,35. cīra˚ RAGH. 13,22. Spr. 3359. KATHĀS. 29,154. KATHĀS. 38,18. brāhmaṇarūpa˚ SOM. NALA 95. VARĀH. BṚH. S. 32,11. praśastalakṣaṇa˚ VARĀH. BṚH. S. 48,43. virāgaviṣa˚ Spr. 1156. piṣṭapāka˚ H. 1020. puṣpasuhāsibhūriphala˚ (sthāna) VARĀH. BṚH. S. 51,2. VARĀH. BṚH. S. 12,4. sthalanīrajamasṛṇaparāga˚ (marut) PAÑCAR. 3,12,4. parimala˚ (vāta) Spr. 1719. udyama˚ sich abmühend Spr. 576. bhramadbhramaravibhrama˚ Spr. 988. prodyatprauḍhapriyaṅgudyuti˚ Spr. 1928. Spr. 3080. divyaprabhāva˚ KATHĀS. 37,242. sūryāvartābhidhāna˚ ŚATR. 2,600 apātra˚ unterhaltend, ernährend Spr. 1183. — Vgl. anya˚, indu˚, iṣu˚, uktha˚, urvī˚, eṇa˚, kalā˚, kārmuka˚, kāṣṭha˚, kṣatra˚, kṣiti˚, gaṅgā˚, gadā˚, guru˚, cakṣurbhṛt, jana˚, janma˚, tanu˚, tapo˚, daṇḍa˚, deha˚, dhanurbhṛt, dharaṇī˚, dharā˚, dharma˚, dharmacakra˚, dhātu˚, para˚, pāśa˚, pitu˚, pūta˚, prāṇa˚, phaṇa˚, phaṇā˚, phala˚, bala˚, bali˚, bāhusahasra˚, brahmamūrdha˚, bhāra˚, mahī˚, yaśo˚, rāṣṭra˚, vaṃśa˚, viśva˚, vraja˚, vrata˚, śastra˚, sevā˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

˚bhṛt Adj. — 1〉 tragend. — 2〉 an sich habend, innehabend, besitzend, versehen mit. — 3〉 darbringend, bringend, verschaffend. — 4〉 erhaltend, unterhaltend.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

bhṛt a. (At the end of comp.) 1 Bearing, carrying. 2 Supporting, nourishing. 3 Possessing, having; prathame mānabhṛtāṃ na vṛṣṇayaḥ Ki. 2. 44. 4 Bringing, procuring. &c.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

bhṛt (—˚) tragend, an sich habend, erhaltend, verschaffend.

Originaltext · Französisch · Worttyp nicht bestimmt

bhṛt bhṛt [à la fin. des compos.] qui porte; qui soutient; qui nourrit, etc. cf. bhṛ.