Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

bhāsaka भासक – erscheinen machend, machend, dass man erkennt.

Adjektiv · Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

bhāsaka ·a. causing to shine or appear, making evident or known; m. N. of a poet.

Monier-Williams 1872 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Bhāsaka, as, ikā, am (fr. the Caus.), causing to appear, making evident, showing, manifesting; en- lightening; making intelligible, (usually at the end of comps.); (as), m., N. of a dramatic poet.

Petersburger 1855 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

bhāsaka 1〉 adj. (vom caus. von 2. bhās) am Ende eines comp. erscheinen machend VEDĀNTAS. (Allah.) No. 91. — 2〉 m. N. pr. eines dramatischen Dichters (vgl. bhāsa) MĀLAV. 3,12, v. l. Verz. d. Oxf. H. 135,b, N. HALL in der Einl. zu VĀSAV. 14. fg.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

bhāsaka 1〉 beleuchtend, machend dass man erkennt; davon nom. abstr. ˚tva n. SARVADARŚANAS. 94,5.

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

bhāsaka — 1〉 Adj. erscheinen machend, machend, dass man erkennt. Nom. abstr. ˚tva n. — 2〉 m. N. pr. eines dramatischen Dichters.

Apte 1890 Adjektiv · Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

bhāsaka a. (sikā f.) [bhās-ṇvul] 1 Enlightening, brightening, illuminating. 2 Showing, making evident. 3 Making intelligible. — kaḥ N. of a poet.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

bhāsaka erscheinen o. kenntlich machend (—˚); m. N. eines Dichters.

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 1.82-1.90: Guṇas und Gegenstände 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.