bhaviṣya भविष्य – Zukunft

Originaltext · Englisch · Adjektiv

bhaviṣya ·a. future, imminent; n. the future.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Bhaviṣya, as, ā, am, to be about to become; to be about to come to pass, future, imminent, im- pending; (am), n. the future; (scil. purāṇa), N. of a Purāṇa; the fruit of Dillenia Speciosa (= bhava, 2. bhāvana).

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

bhaviṣya (wie eben) adj. sein werdend, zukünftig, bevorstehend BHAG. 7,26. MBH. 4,290. MBH. 5,5867. MBH. 14,1077. MBH. 14,2595. HARIV. 4376 (Zukunft). R. 1,8,6. R. 1,9,64. R. 1,10,12. Spr. 3045. Spr. 4668. KATHĀS. 43,274. PAÑCAT. II, 85. BHĀG. P. 8,13,7. MĀRK. P. 18,9 (Zukunft). MĀRK. P. 94,12. n. (sc. purāṇa) oder vollständig bhaviṣyapurāṇa N. eines Purāṇa VP. 284. VP. Einl. XXXIX. Verz. d. Oxf. H. 8,a,1. Verz. d. Oxf. H. 65,a,11. Verz. d. Oxf. H. 79,b,33. Verz. d. Oxf. H. 84,a,46. Verz. d. Oxf. H. 101,b,40. Verz. d. Oxf. H. 104,a,8. Verz. d. Oxf. H. 270,b,21. Verz. d. Oxf. H. 279,a,1. Verz. d. Oxf. H. 284,b,4. Verz. d. Oxf. H. 284,341,a. No. 75. Verz. d. Oxf. H. 284,b,108. MĀRK. P. S. 659, Z. 5. MADHUS._in_Ind. St. 1,18,9. KULL._zu_M. 11,77.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

bhaviṣya vgl. yadbhaviṣya.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

bhaviṣya — 1〉 Adj. sein werdend, zukünftig, bevorstehend. — 2〉 n. — a〉 Zukunft. — b〉 das Buch der Prophezeiungen, Titel eines Purāṇa Chr. 49,12. VP. 3,6,20.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

bhaviṣya a. 1 Future. 2 Imminent, impending; Pt. 1. 91. — ṣyaṃ The future, futurity. Comp. — kālaḥ the future tense. — jñānaṃ knowledge of futurity. — purāṇaṃ N. of one of the 18 Purāṇas.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

bhaviṣya sein werdend, bevorstehend; n. Zukunft.

Originaltext · Französisch · Worttyp nicht bestimmt

bhaviṣya bhaviṣya et bhaviṣyat a. (fut, de bhū) futur, à venir. — S. n. l'avenir.