catuṣka चतुष्क – Vierergruppe

Originaltext · Englisch · Adjektiv

catuṣka ·a. consisting of four or increased by four; n. = seq. n., also a kind of hall or square.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Catuṣka, as, ā, am, four, consisting of four, increased by four (e. g. catuṣkaṃ śatam = 104 or four per cent; (as), m., N. of a man; (ī), f. a large four-sided pond or tank; a bed or musquito- curtain; (am), n. the number four; a collection of four; a cross-way; a quadrangular court-yard [cf. catvara]; a hall resting on four columns; a neck- lace of four strings.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

catuṣka (von catvar) 1〉 adj. a〉 aus vier bestehend: paryāya LĀṬY. 6,7,1. stoma LĀṬY. 8,2. SUŚR. 1,158,2. ˚rasasaṃyoga SUŚR. 2,546,20. pāda ṚV. PRĀT. 16,11. — b〉 um vier vermehrt: śatam 104 d. i. 4 Procent M. 8,142. — 2〉 m. N. pr. eines Mannes RĀJA-TAR. 8,2849. RĀJA-TAR. 8,2859. RĀJA-TAR. 8,2911. RĀJA-TAR. 8,2931. — 3〉 f. ī a〉 ein viereckiger Teich. — b〉 ein Bettvorhang zum Schutze gegen Mücken H. an. 3,39. MED. k. 86. — 4〉 n. a〉 Vierzahl, Verein von Vieren M. 7,50. YĀJÑ. 3,99. MBH. 12,12706. MṚCCH. 143,21. ŚRUT. (BR.) 10. TRIK. 3,3,140. — b〉 Kreuzweg H. 986. — c〉 eine auf 4 Säulen ruhende Halle KUMĀRAS. 5,68 (Sch.: = gṛhaviśeṣa). KUMĀRAS. 7,9 (Sch.: = catuḥstambhagṛha). PAÑCAT. 207,23. — d〉 ein Perlenschmuck von 4 Schnüren ŚABDAR._im_ŚKDR. f. WILS. nach ders. Aut.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

catuṣka 1〉a〉 Ind. St. 8,110. Ind. St. 8,249. Ind. St. 8,384. — 4〉a〉 Z. 2 MBH. 12,12706 erklärt NĪLAK. catuṣka n. durch aṃsayoḥ kaṭyoścāntarālam, lässt aber auch die andere Bed. zu, wobei er aber muṣka = bāhu fasst; vgl. u. catuṣkin.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

catuṣka 4〉c〉 vgl. BÜHLER_in_PAÑCAT. ed. Bomb. IV & V, Notes S. 2.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

catuṣka — 1〉 Adj. — a〉 aus vier bestehend ŚULBAS. 1,49. — b〉 um vier vermehrt. śata n. 104 d. i. 4 Procent BĪJAG. 104. — 2〉 m. N. pr. eines Mannes. — 3〉 *f. ī — a〉 ein viereckiger Teich. — b〉 ein Bettvorhang zum Schutz gegen Mücken. — c〉 = 4〉e〉. — 4〉 n. — a〉 Vierzahl, Verein von Vieren. — b〉 eine Art Halle. — c〉 ein viereckiger zum Empfang von Gästen besonders hergerichteter Platz PRASANNAR. 50,9. PAÑCAD. Am Ende eines adj. Comp. f. ā PAÑCAT. ed. Bomb. 4,4,3. — d〉 *Kreuzweg. — e〉 *ein Perlenschmuck aus vier Schnüren. — f〉 angeblich = aṃsayoḥ kaṭyoścāntarālam.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

catuṣka m. *= svastikādi ZACH. Beitr. [Nachtrag, Band 5]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

catuṣka II. 5. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

catuṣka a. [caturavayavaṃ catvāro'vayavā yasya vā kan] 1 Consisting of four. 2 Increased by four; dvikaṃ trikaṃ catuṣkaṃ ca paṃcakaṃ ca śataṃ samaṃ Ms. 8. 142 (i. e. 102, 103, 104, or 105, or interest at the rate of 2 to 5 per cent). — ṣkaṃ 1 The number ‘four.’ 2 A collection of four. 3 A crossway. 4 A quadrangular courtyard. 5 A hall resting on (four) pillars, a hall or saloon in general; Ku. 5. 68, Ku. 7. 9. 6 A necklace of four strings. — ṣkī 1 A large foursided pond. 2 A mosquito curtain.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

catuṣka aus vier bestehend; n. Vierzahl.