Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

dhvānta ध्वान्त – Dunkelheit

Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Neutrum

Dunkelheit

Cappeller 1891 Adjektiv · Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Adjektiv

dhvāntá1 ·a. dark; n. darkness.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

dhvāntá2 ·m. a cert. wind.

Monier-Williams 1872 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Adjektiv

1. dhvānta, as, ā, am (for 2. see under 2. dhvan below), covered, enveloped, dark; (am), n. darkness, night.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

2. dhvānta, as, m., Ved., N. of a wind. (For 1. dhvānta see under 1. dhvan above.)

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

dhvānta dhvānta. For 1. and 2. dhvānta see p. 462, col. 3.

Petersburger 1855 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

dhvānta s. u. 1. dhvan.

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Neutrum

1. dhvāntá — 1〉 Adj. s. u. 1. dhvan. — 2〉 n. Dunkel, Finsterniss. Pl. Chr. 129,22.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. dhvāntá m. ein best. Wind VS. 39,7. TS. 1,7,7,2 (TBR. 2,7,16,1). TAITT. ĀR. 4,24,25.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

2. dhvāntá m. ein best. Wind.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. dhvāntá (s. 1. dhvan) n. Dunkel, Finsternis.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

dhvānta dhvānta m. n. obscurité. dhvāntaśātrava m. cassia fistula, bot. dhvāntārāti m. (arāti) le Soleil.

Quelltextfundstellen (4)

HP 1 Fundstelle
HP 1.1-1.3: Eröffnung 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 3 Fundstellen
SiSa 3.41-3.48: Atemkraft und Hindernisse 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 4.78-4.80: Vajrolī-Weg 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 5.38-5.47: Nāda-Laya 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.