divasa दिवस – der Himmel.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

dívasa ·m. heaven or day.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

Divasa, as, am, m. n. the sky, heaven; a day (generally as, m.); [cf. Lat. dies; Old Germ. zies-tac; Angl. Sax. tiwes-daeg; Eng. tues-day; perhaps also Cambro-Brit. diev and Hib. dia, ‘day.’]

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

divasa oxyt. UṆĀDIS. 3,121. m.n. gaṇa ardharcādi zu P. 2,4,31. TRIK. 3,5,14. UJJVAL. 1〉 Himmel: indrò vṛ̱trāyà va̱jramudàyacchat . sa divàsamalikhat (viell. ist diva̱ṃ samàlikhat zu lesen) . sò 'rya̱mṇaḥ panthā̀ abhavat TBR. 1,7,6,6. — 2〉 Tag, m.n. AK. 1,1,3,5. m. (nur dieses zu belegen) H. 138. divase divase gate SĀV. 4,2. MBH. 5,7202. MBH. 5,7341. ŚĀK. 60. ŚĀK. 139. HIT. I, 2. HIT. I,150. KATHĀS. 17,158. VID. 138. VID. 182. AMAR. 38. divasairyo (nach TROYER Nom. pr. !) vyapadyata der nach einigen Tagen starb RĀJA-TAR. 8,1418. VET. 6,16. divase sahasragoḥ VARĀH. BṚH. S. 57,72. im Gegens. zur Nacht ŚĀK. 3. ŚĀK. 65. ŚĀK. 39,20. niśā divasīkṛtā MṚCCH. 59,5. — Wohl nur eine Weiterbildung von 3. div.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

divasa vgl. ardha˚, durdivasa.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

dívasa m. (*n.) — 1〉 der Himmel. — 2〉 Tag.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

divasaḥ — saṃ [divyatetra-div asac kicca cf. Uṇ. 3. 121] A day; divasa ([Page 0565-c]) ivābhraśyāmastapātyaye jīvalokasya Ś. 3. 12. Comp. — īśvaraḥ, -karaḥ, -nāthaḥ the sun; Rs. 3. 22. — mukhaṃ morning, daybreak. — mudrā a day's wages. — vigamaḥ evening, sunset; Me. 99.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

dívasa m. Himmel, Tag.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

divasa m. n. (sfx. asa) jour. Lat. dies. [Page321-1]