druta द्रुत – schnell; rasch; flüssig

Originaltext · Englisch · Adjektiv

drutá ·a. run, fled; speedy, quick (n. adv., compar. °taramÅ); fluid, melted (l. & f.), wet with (--°).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Druta, as, ā, am, quick, speedy, swift; quickly pronounced and therefore indistinct; flown, escaped, run or running away; scattered, diffused; liquid, dissolved, melted, fluid; (as), m. a scorpion; a tree [cf. druṇa and druma]; (am), ind. quickly, rapidly, instantly, immediately, without delay.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

druta 1〉 partic. von 1. dru s. das. — 2〉 m. a〉 = druṇa Scorpion H. 1211, Sch. — b〉 = druma Baum DHAR._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

druta 2〉a〉 HALĀY. 3,23.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

druta — 1〉 Adj. s. u. 1. dru. — 2〉 *m. — a〉 Baum. — b〉 Scorpion. — 3〉 n. eine best. fehlerhafte Aussprache der Vocale.

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin · Substantiv Neutrum

druta p. p. [dru-kta] 1 Quick, swift, speedy. 2 Flown, run away, escaped. 3 Melted, liquid, dissolved. 4 Scattered, diffused. 5 Indistinct. 6 Moved, softened; Māl. 5. 28; see dru. — taḥ 1 A scorpion. 2 A tree. 3 A cat. — taṃ ind. Quickly, swiftly, speedily, immediately. Comp. — pada a. going quickly. — vilaṃbitaṃ N. of a metre; see App. I.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

druta, drutiḥ See under dru.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

drutá (s. 1. dru) gelaufen, geflohen; schnell, rasch; geschmolzen, flüssig. n. drutam adv. eilig, rasch. Compar. drutataram.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

druta druta pp. de dru. A. rapide; enfui. Liquide; fondu, liquéfié; écoulé. — S. n. une brève, tg. et t. de musique. — À l'ac. drutam rapidement, en courant.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

druta druta m. (dru m.; sfx. ta) arbre.