ekadhā एकधा – als Einheit; zu einem

Originaltext · Englisch · Adverb

ekadhā́ ·adv. simply, singly; together with (instr.).

Originaltext · Englisch · Partikel

Ekadhā, ind. simply, singly; in one way, to- gether; at once, once.

Originaltext · Deutsch · Adverb

ekadhā́ (von eka) adv. P. 5,3,42. P. 5,3,43. VOP. 7,45. zu Eins, vereint; einfach, einzig; auf ein Mal; ein Mal: sa e̱va patìreka̱dhā AV. 5,17,8. AV. 8,9,26. ŚAT. BR. 1,6,3,22. te va̱śāṃ vìdureka̱dhā AV. 10,10,5. AIT. BR. 2,6. e̱ka̱dhā sa̱māvṛ̀ṅkte TS. 2,1,2,9. e̱ka̱dhā vai sùva̱rgo lo̱kaḥ TS. 5,2,3,7. ŚAT. BR. 13,2,1,5. tredhā barhiḥ saṃnaddhaṃ bhavati tatpunarekadhā ŚAT. BR. 2,5,1,18. ekadhāvadānāni śrapayati ŚAT. BR. 5,1,3,6. ŚAT. BR. 9,5,2,7. ŚAT. BR. 10,1,4,1. ŚAT. BR. 12,7,3,13. ŚAT. BR. 12,8,1,21. CHĀND. UP. 7,26,2. ekadhā bahudhā caiva vikurvāṇaḥ MBH. 14,1166. anekaṃ rāśimekadhā kuru, ekadhā dvidhā vā bhuṅkta Sch. zu P. 5,3,43. P. 5,3,42. ekadhābhū́yaṃ bhūtvā ŚAT. BR. 14,8,13,1. ŚAT. BR. 14,8,13,2.

Originaltext · Deutsch · Adverb

ekadhā́ Adv. vereint, einfach, auf ein Mal, zusammen mit (Instr.) CARAKA. 1,26. in Einem fort TBR. 1,3,1,4.

Originaltext · Englisch · Partikel

ekadhā ind. 1 In one way. 2 Singly. 3 At once, at the same time. 4 Together. 5 Once, sometimes.

Originaltext · Deutsch · Adverb

ekadhā́ Adv. einfach; auf ein Mal; in eins, zusammen.