gagana गगन – der Luftraum, das Himmelszelt.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

gagana ·n. sky, heaven, air.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

gagana gagana. See gagaṇa above.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

gagana n. — 1〉 der Luftraum, das Himmelszelt. — 2〉 Talk BHĀVAPR. 6,36.

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

gaganaṃ(ṇaṃ) (Some suppose gagaṇa to be an incorrect form, as is observed by a writer: — phālgune gagane phene ṇatvamicchaṃti barbarāḥ) 1 The sky, atmosphere; avocadenaṃ gaganaspṛśā raghuḥ svareṇa R. 3. 43; gaganamiva naṣṭatāraṃ Pt. 5. 6; soyaṃ cadraṃḥ patati gaganāt Ś. 4. v. l.; Śi. 9. 27. 2 (In math.) A cypher. 3 Firmament. 4 Heaven. Comp. — agraṃ the highest heavens. — aṃganā a heavenly nymph, an Apsaras. — adhvagaḥ 1 the sun. 2 a planet. 3 a celestial being. — aṃbu n. rain-water. — ulmukaḥ the planet Mars. — kusumaṃpuṣpaṃ ‘sky-flower’; i. e. any unreal thing, an impossibility; see khapuṣpa. — gatiḥ 1 a deity. 2 a celestial being; Me. 46. 3 a planet. — cara (also gaganecara) a. moving in the air. — (raḥ) 1 a bird. 2 a planet. 3 a heavenly spirit. 4 a lunar mansion. 5 the zodiac (rāśicakra). — dhvajaḥ 1 the sun. 2 a cloud. — vihārin a. moving or ranging in the sky; H. 1. 21. ( — m.) 1 a luminary. 2 the sun. 3 a celestial being. — sad a. dwelling in the air. ( — m.) a celestial being; Śi. 4. 53. — siṃdhuḥ f. an epithet of the Ganges. — stha, -sthita a. situated in the sky. — sparśanaḥ 1 air, wind. 2 N. of one of the eight Maruts.