Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

geha गेह – Haus, Wohnstatt.

Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

gehá ·n. house, mansion; gehinī f. = gṛhiṇī.

Monier-Williams 1872 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

geha geha, am, n. (corrupted fr. gṛha), a house, a dwelling, a habitation.

Petersburger 1855 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

gehá n. ŚĀNT. 1,3. Haus, Wohnstatt AK. 2,2,4. H. 989. VS. 30,9. M. 2,184. M. 3,58. M. 3,101. M. 4,29. M. 4,57. M. 9,13. M. 9,26. MBH. 3,17003. fg. N. 17,15. BHAG. 6,41. MĀLAV. 8,9. VID. 200. KATHĀS. 4,64. BHĀG. P. 1,13,20. rājageha SUŚR. 1,123,1. — Entstanden aus gṛha, vgl. u. edh am Ende.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

geha du. die zwei Häuser so v. a. Haus und Körper BHĀG. P. 10,60,20.

Böhtlingk 1879 Substantiv Neutrum · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

gehá — 1〉 n. Haus, Wohnstatt. Du. so v. a. Haus und Körper. — 2〉 *f. gehī = udgehī eine Ameisenart GAL.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

geha II. Familienleben JĀTAKAM. 18,19. JĀTAKAM. 20,35. [Nachtrag, Band 7]

Apte 1890 Substantiv Neutrum

Originaltext · Englisch · Substantiv Neutrum

gehaṃ [go gaṇeśo gaṃdharvo vā īhaḥ īpsito yatra Tv.] A house, habitation; sā nārī vidhavā jātā gehe roditi tatpatiḥ Subhāṣ. N. B. The loc. of this word is used with several words to form aluk Tat. compounds; e. g. gehekṣveḍin a. ‘bellowing at home only’, i. e. a coward, poltroon. gehedāhin a. ‘sharp at home only’ i. e. a coward. gehenardin a. ‘shouting defiance at home only’; i. e. a coward, dunghill-cock. gehemehin a. ‘making water at home;’ i. e. indolent. gehevyāḍaḥ a braggadocio, braggart, boaster. geheśūraḥ ‘a househero’, a carpet-knight, boasting coward.

Cappeller 1887 Substantiv Neutrum

Originaltext · Deutsch · Substantiv Neutrum

gehá n. Haus, Wohnung.

Burnouf 1866 Substantiv Neutrum

Originaltext · Französisch · Substantiv Neutrum

geha geha n. forme prâkrite pour gṛha, maison, demeure. gehanardin m. homme paresseux ou incapable de s'occuper d'autre chose que du ménage. gehaśūra m. mms.

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.253-5.260: Haushalter-Abschluss 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.