Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

ghaṇṭā घण्टा – Glocke

Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin
Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

ghaṇṭā ·f. a bell; ghaṇṭikā f. a small bell.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ghaṇṭā u. ghaṇṭikā f. Glocke, Glöchen.

Burnouf 1866 Substantiv Feminin

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

ghaṇṭā ghaṇṭā f. cloche, plateau de métal sonore; cf. ghaṭī. ghaṇṭāka m. cf. ghaṇṭāpāṭalī. ghaṇṭāpatha m. grand chemin [où vont les bêtes à clochettes, comme les éléphants]. ghaṇṭāpāṭalī f. bignonia indica, bot. ghaṇṭāravā f. (rava) plusieurs esp. de crotolaria, bot. ghaṇṭāśabda m. métal de cloches.

Quelltextfundstellen (3)

HP 2 Fundstellen
HP 4.37-4.46: Nāda-Hören 1 Fundstelle

Direkt belegt

HP 4.47-4.55*4: Nāda bindet Geist 1 Fundstelle

Direkt belegt

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.38-5.47: Nāda-Laya 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.