glau ग्लौ – mit bhū und as zum Monde werden, mit kar z. M. machen.

Originaltext · Englisch · Substantiv

glau ·s. a kind of ball or round lump of flesh of the sacrificial victim.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

glau glau, aus, m. (said to be fr. rt. glai), Ved. a round lump, a wen-like excrescence; or (ac- cording to other authorities) certain arteries or vessels of the heart, or perhaps certain lumps, parts of the flesh of the sacrificial victim [perhaps related to globus and glomus, cf. also guḍa and gola]; the moon; camphor; the earth. Glau-kṛ, cl. 8. P. -karoti, -kartum, to transform into the moon. Glau-as, cl. 2. P. -asti and glau-bhū, cl. 1. P. bhavati, vitum, to become (like) the moon.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

glau Uṇ. 2,64. Decl. VOP. 3,70. 1〉 etwa Ballen, kropfartiger Auswuchs: yadvicchandasaḥ kuryādgrīvāsu tadgaṇḍaṃ dadhyādīśvaro glāvo (SĀY.: = glāniviśeṣān) janitoḥ AIT. BR. 1,25. glauri̱taḥ pra pàtiṣyati̱ sa gàlu̱nto nàśiṣyati AV. 6,83,1. In der Stelle glau̱bhirgulmā̀n (prīṇāmi) VS. 25,8, wo MAH. das Wort durch hṛdayanāḍī Röhren, Gefässe des Herzens erklärt, könnten gewisse wulstige, klumpige Theile des Opferthiers gemeint sein. Viell. verwandt mit globus, glomus; vgl. auch guḍa, gola. — 2〉 m. der Mond AK. 1,1,2,16. H. 105. MED. l. 1. HĀR. 13. Als Kugel gedacht. — 3〉 m. (als Synonym von Mond; vgl. AK. 2,6,3,32. H. 643) Kampfer ŚKDR. WILS. — 4〉 die Erde MED.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

glau 2〉 mit bhū und as zum Monde werden, mit kar zum Monde machen: glaubhavati, glausyāt, glaukaroti UJJVAL._zu_UṆĀDIS. 2,65.

Originaltext · Deutsch · Adverb

2. *glau Adv. mit bhū und as zum Monde werden, mit kar z. M. machen.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

1. glau — 1〉 etwa Ballen, kropfartiger Auswuchs. — 2〉 Pl. etwa grosse, klumpige Theile (des Opferthiers) MAITR. S. 3,15,7 = VS. — 3〉 *der Mond. — 4〉 *Kampfer. — 5〉 *die Erde.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

glau m. 1 The moon. 2 Camphor. 3 The earth.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

glau Ballen, kropfartiger Auswuchs.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

glau glau m. la Lune.