grīṣma ग्रीष्म – Sommer. grīṣmahemantaú, vasantagrīṣmaú.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

grīṣmá ·m. summer.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

grīṣma grīṣma, as, ā, am (said to be fr. rt. gras), hot, warm; (as), m. the summer, the hot season, consisting of the months Śuci and Śukra or Jyeṣṭha and Āṣāḍha (from the middle of May to the middle of July); heat, warmth; N. of a man; (ā), f., N. of a tree [cf. lodhra]; (ī), f. the tree Jasminum Sambac; [cf. nava-mallikā; cf. also Hib. gris, ‘fire;’ griosgaim, ‘I fry, boil;’ griosach, ‘burning embers;’ Lith. karsztas and karsztis.]

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

grīṣmá 1〉 m. Uṇ. 1,148. a〉 Sommer NIR. 4,27. NIR. 7,10. MED. m. 10. umfasst die Monate Śuci und Śukra VS. 14,6. SUŚR. 1,19,9. AK. 1,1,3,18. H. 157. — ṚV. 10,90,6. AV. 6,55,2. AV. 8,2,22. AV. 12,1,36. AV. 15,3,4. VS. 10,11. VS. 13,55. VS. 21,24. grīṣmo hyāsāṃ prajānāṃ tanūstapati ŚAT. BR. 1,5,3,10. ŚAT. BR. 11,2,7,32. grīṣma iva vā adya ŚAT. BR. 2,2,3,7. ŚAT. BR. 2,2,3,8. vasantagrīṣmaú ŚAT. BR. 12,8,2,34. grīṣmahemantaú ŚAT. BR. 1,5,3,11. ĀŚV. GṚHY. 2,4. CHĀND. UP. 2,5,1. M. 3,281. M. 6,23. MBH. 14,1284. SUŚR. 1,22,12. SUŚR. 1,135,12. ŚĀK. 57. RAGH. 16,54. PAÑCAT. II, 92. AMAR. 84. ˚samaya ŚĀK. 4,4. Nach MED. auch Hitze. — b〉 N. pr. eines Mannes gaṇa aśvādi zu P. 4,1,110. — 2〉 f. ā N. eines Baumes (s. lodhra) HĀR. 95. — 3〉 f. ī Jasminum Sambac Ait. (navamallikā) RĀJAN._im_ŚKDR.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

grīṣma 1〉a〉 Sommerhitze, Hitze: taptā grīṣmeṇa sevante śaityārthaṃ te hutāśanam Spr. 1296.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

grīṣmá — 1〉 m. — a〉 Sommer. grīṣmahemantaú, vasantagrīṣmaú. — b〉 Sommerhitze, Hitze. — c〉 *N. pr. eines Mannes. — 2〉 *f. ā Symplocos racemosa. — 3〉 *f. ī Jasminum sambac RĀJAN. 10,93.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

grīṣma II. 1〉b〉 *grīṣmāṇāṃ paścime māse MAHĀVY. 253,43. [Nachtrag, Band 7]

Originaltext · Englisch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

grīṣma a. [grasate rasān; gras-manin Uṇ. 1. 147] Hot, warm. — ṣmaḥ 1 The summer, the hot season, corresponding to the months of Jyeṣṭha and Āṣāḍha; grīṣmasamayamadhikṛtya gīyatāṃ Ś. 1; R. 16. 54; Bv. 1. 35. 2 Heat, warmth. — ṣmī The navamallikā plant. Comp. — kālīna a. pertaining to summer. — udbhavā, -jā, — bhavā the Navamallikā creeper, (double jasmine).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

grīṣmá m. Sommer, Hitze.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

grīṣma grīṣma a. chaud. — S. m. chaleur; la saison des chaleurs [juin-juillet]. grīṣmajā f. (jan) anona reticulata, bot. grīṣmabhavā f. (bhū) jasmin double. grīṣmasundaraka m. esp. d'herbe potagère. grīṣmahāsa n. (has) m à m. sourire de l'été, c-à-d. les duvets, les semences ailées, etc., qui voltigent dans l'air pendant les chaleurs.